<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="https://helenapellat.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://helenapellat.com/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 14:18:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/01/favicon-150x150.jpg</url>
	<title></title>
	<link>https://helenapellat.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Combien coûte réellement un achat immobilier en Espagne ?</title>
		<link>https://helenapellat.com/2026/03/25/combien-coute-reellement-un-achat-immobilier-en-espagne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2026 09:44:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://helenapellat.com/?p=1136</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/03/25/combien-coute-reellement-un-achat-immobilier-en-espagne/">Combien coûte réellement un achat immobilier en Espagne ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p data-start="344" data-end="401">Combien coûte réellement un achat immobilier en Espagne ?</p>
<p data-start="403" data-end="579">Lorsqu’un client français envisage un <strong data-start="441" data-end="472">achat immobilier en Espagne</strong>, la première question est presque toujours la même :<br data-start="525" data-end="528" />👉 <em data-start="531" data-end="579">« au total, combien cela va-t-il me coûter ? »</em></p>
<p data-start="581" data-end="663">La réponse est simple dans son principe, mais dépend de deux éléments essentiels :</p>
<ul data-start="665" data-end="792">
<li data-section-id="nvxuwl" data-start="665" data-end="725">
<p data-start="667" data-end="725">s’il s’agit d’un <strong data-start="684" data-end="721">bien neuf ou d’un bien de revente</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="ex250z" data-start="726" data-end="792">
<p data-start="728" data-end="792">et de la <strong data-start="737" data-end="760">communauté autonome</strong> dans laquelle se situe le bien.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="794" data-end="986">En Espagne, le <strong data-start="809" data-end="852">prix affiché n’est jamais le prix final</strong>. Il convient d’y ajouter plusieurs <strong data-start="888" data-end="920">impôts et frais obligatoires</strong>, dont le montant peut varier sensiblement d’une région à l’autre.</p>
<h2 data-section-id="1slopqc" data-start="993" data-end="1060"></h2>
<h2 data-section-id="1slopqc" data-start="993" data-end="1060">Bien neuf ou bien de revente : un impact direct sur le coût</h2>
<p data-start="1062" data-end="1129">Le régime fiscal applicable dépend de la nature du bien immobilier.</p>
<h3 data-section-id="13u0rwt" data-start="1131" data-end="1177">Achat d’un bien de revente en Espagne</h3>
<p data-start="1179" data-end="1281">Pour un bien de revente, l’impôt principal est l’<strong data-start="1228" data-end="1280">ITP (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales)</strong>.</p>
<p data-start="1283" data-end="1373">Son taux dépend de la communauté autonome. Dans de nombreuses régions, il se situe entre :</p>
<p data-start="1375" data-end="1461">👉 <strong data-start="1378" data-end="1409">6 % et 10 % du prix du bien</strong>,<br data-start="1410" data-end="1413" />voire davantage pour les biens de valeur élevée.</p>
<h3 data-section-id="18lik4v" data-start="1468" data-end="1508">Achat d’un bien neuf en Espagne</h3>
<p data-start="1510" data-end="1568">Pour un bien neuf, c’est la <strong data-start="1538" data-end="1551">TVA (IVA)</strong> qui s’applique :</p>
<ul data-start="1570" data-end="1660">
<li data-section-id="sxdly5" data-start="1570" data-end="1616">
<p data-start="1572" data-end="1616"><strong data-start="1572" data-end="1588">10 % du prix</strong> dans la plupart des cas ;</p>
</li>
<li data-section-id="k6rdxz" data-start="1617" data-end="1660">
<p data-start="1619" data-end="1660"><strong data-start="1619" data-end="1626">4 %</strong> pour certains logements protégés.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1662" data-end="1795">À cela s’ajoute l’<strong data-start="1680" data-end="1718">AJD (Actos Jurídicos Documentados)</strong>, un impôt régional lié à l’acte notarié, dont le taux varie selon la région.</p>
<h2 data-section-id="iosxlj" data-start="1802" data-end="1861"></h2>
<h2 data-section-id="iosxlj" data-start="1802" data-end="1861">Attention à la base de calcul de l’impôt en Espagne</h2>
<p data-start="1863" data-end="1991">Un point souvent méconnu dans un <strong data-start="1896" data-end="1936">investissement immobilier en Espagne</strong> : l’impôt n’est pas toujours calculé sur le prix payé.</p>
<p data-start="1993" data-end="2192">Depuis l’introduction du <strong data-start="2018" data-end="2057">« valor de referencia » du cadastre</strong>, l’administration fiscale espagnole peut retenir cette valeur comme base imposable si elle est supérieure au prix indiqué dans l’acte.</p>
<p data-start="2194" data-end="2325">👉 Concrètement :<br data-start="2211" data-end="2214" />même si vous négociez un prix d’achat, l’impôt peut être calculé sur une <strong data-start="2287" data-end="2324">valeur administrative plus élevée</strong>.</p>
<p data-start="2327" data-end="2403">Il est donc essentiel de <strong data-start="2352" data-end="2402">vérifier cette valeur en amont de la signature</strong>.</p>
<h2 data-section-id="109altv" data-start="2410" data-end="2467"></h2>
<h2 data-section-id="109altv" data-start="2410" data-end="2467">Les frais de notaire et d’inscription au registre</h2>
<p data-start="2469" data-end="2559">En plus des impôts, un achat immobilier en Espagne implique plusieurs frais obligatoires :</p>
<ul data-start="2561" data-end="2718">
<li data-section-id="150d8lp" data-start="2561" data-end="2617">
<p data-start="2563" data-end="2617">les <strong data-start="2567" data-end="2592">honoraires du notaire</strong> (tarifs réglementés) ;</p>
</li>
<li data-section-id="mgezhc" data-start="2618" data-end="2665">
<p data-start="2620" data-end="2665">les <strong data-start="2624" data-end="2661">frais du registre de la propriété</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="1fpjj3g" data-start="2666" data-end="2718">
<p data-start="2668" data-end="2718">les éventuels <strong data-start="2682" data-end="2717">frais de gestion administrative</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2720" data-end="2770">Ces frais sont encadrés par des barèmes officiels.</p>
<p data-start="2772" data-end="2857">Dans une opération classique, ils représentent <strong data-start="2819" data-end="2848">quelques milliers d’euros</strong>, selon :</p>
<ul data-start="2859" data-end="2911">
<li data-section-id="yy5zq0" data-start="2859" data-end="2880">
<p data-start="2861" data-end="2880">le prix du bien ;</p>
</li>
<li data-section-id="182x1my" data-start="2881" data-end="2911">
<p data-start="2883" data-end="2911">et la complexité du dossier.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-section-id="fo2zy2" data-start="2918" data-end="2953"></h2>
<h2 data-section-id="fo2zy2" data-start="2918" data-end="2953">Les frais annexes à prévoir</h2>
<p data-start="2955" data-end="3045">Selon la situation de l’acquéreur, d’autres coûts peuvent s’ajouter à l’achat immobilier :</p>
<ul data-start="3047" data-end="3316">
<li data-section-id="xwv5vb" data-start="3047" data-end="3110">
<p data-start="3049" data-end="3110">obtention du <strong data-start="3062" data-end="3106">NIE (numéro d’identification d’étranger)</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="1kzvaaa" data-start="3111" data-end="3176">
<p data-start="3113" data-end="3176">procuration si vous n’êtes pas présent lors de la signature ;</p>
</li>
<li data-section-id="s2tkbj" data-start="3177" data-end="3233">
<p data-start="3179" data-end="3233">frais bancaires et expertise en cas de financement ;</p>
</li>
<li data-section-id="142g096" data-start="3234" data-end="3271">
<p data-start="3236" data-end="3271">honoraires d’agence immobilière ;</p>
</li>
<li data-section-id="1k2pjpt" data-start="3272" data-end="3316">
<p data-start="3274" data-end="3316">frais de <strong data-start="3283" data-end="3315">conseil juridique en Espagne</strong>.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-section-id="xk8aup" data-start="3323" data-end="3388"></h2>
<h2 data-section-id="xk8aup" data-start="3323" data-end="3388">Quel budget prévoir pour un achat immobilier en Espagne ?</h2>
<p data-start="3390" data-end="3452">À titre indicatif, il est généralement recommandé de prévoir :</p>
<ul data-start="3454" data-end="3584">
<li data-section-id="rgn7b0" data-start="3454" data-end="3520">
<p data-start="3456" data-end="3520"><strong data-start="3456" data-end="3475">Bien de revente</strong> : environ <strong data-start="3486" data-end="3516">8 % à 12 % du prix en plus</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="1amqqf8" data-start="3521" data-end="3584">
<p data-start="3523" data-end="3584"><strong data-start="3523" data-end="3536">Bien neuf</strong> : souvent <strong data-start="3547" data-end="3570">12 % à 14 % du prix</strong>, TVA incluse.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3586" data-end="3624">Ces estimations peuvent varier selon :</p>
<ul data-start="3626" data-end="3734">
<li data-section-id="l9pm5i" data-start="3626" data-end="3658">
<p data-start="3628" data-end="3658">la <strong data-start="3631" data-end="3654">communauté autonome</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="17symdz" data-start="3659" data-end="3702">
<p data-start="3661" data-end="3702">la <strong data-start="3664" data-end="3698">valeur cadastrale de référence</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="ziaf45" data-start="3703" data-end="3734">
<p data-start="3705" data-end="3734">les caractéristiques du bien.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-section-id="p70ag9" data-start="3741" data-end="3820"></h2>
<h2 data-section-id="p70ag9" data-start="3741" data-end="3820">En résumé : anticiper le coût global de son achat immobilier en Espagne</h2>
<p data-start="3822" data-end="3895">Le coût réel d’un <strong data-start="3840" data-end="3871">achat immobilier en Espagne</strong> dépend principalement :</p>
<ul data-start="3897" data-end="4023">
<li data-section-id="db2wub" data-start="3897" data-end="3936">
<p data-start="3899" data-end="3936">du type de bien (neuf ou revente) ;</p>
</li>
<li data-section-id="1h4rqjo" data-start="3937" data-end="3969">
<p data-start="3939" data-end="3969">de la localisation du bien ;</p>
</li>
<li data-section-id="18qnn15" data-start="3970" data-end="4023">
<p data-start="3972" data-end="4023">et de la base fiscale retenue par l’administration.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4025" data-end="4091">👉 Un calcul précis doit toujours être réalisé avant la signature.</p>
<p data-start="4093" data-end="4193">Une mauvaise estimation peut entraîner une différence de <strong data-start="4150" data-end="4192">plusieurs dizaines de milliers d’euros</strong>.</p>
<h2 data-section-id="1uhqrci" data-start="4200" data-end="4255"></h2>
<h2 data-section-id="1uhqrci" data-start="4200" data-end="4255">Se faire accompagner avant d’acheter en Espagne</h2>
<p data-start="4257" data-end="4367">Si vous envisagez un <strong data-start="4278" data-end="4318">investissement immobilier en Espagne</strong>, il est fortement recommandé de faire vérifier :</p>
<ul data-start="4369" data-end="4449">
<li data-section-id="1y1zlgf" data-start="4369" data-end="4408">
<p data-start="4371" data-end="4408">le <strong data-start="4374" data-end="4404">coût global de l’opération</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="6ojk11" data-start="4409" data-end="4449">
<p data-start="4411" data-end="4449">et la <strong data-start="4417" data-end="4448">situation juridique du bien</strong>.</p>
</li>
<li data-section-id="6ojk11" data-start="4409" data-end="4449">ainsi que les conséquences fiscales liées à votre investissement, notamment en matière d&rsquo;<span style="text-decoration: underline;"><strong>imposition en Espagne des revenus de source espagnole.</strong></span></li>
</ul>
<p data-start="4451" data-end="4582">Un accompagnement en amont permet d’éviter la majorité des <strong data-start="4510" data-end="4581">risques juridiques et fiscaux liés à un achat immobilier en Espagne</strong>.</p>
<p data-start="948" data-end="1193">En tant qu’avocate franco-espagnolel, <strong data-start="1014" data-end="1142">Maître Helena Pellat accompagne régulièrement des clients français dans leurs projets d’investissement immobilier en Espagne</strong>, depuis l’analyse du dossier jusqu’à la signature.</p>
<p data-start="1195" data-end="1326">Pour toute question ou pour une étude de votre situation, vous pouvez <strong data-start="1265" data-end="1325">prendre contact directement via le formulaire du cabinet</strong>.</p>
</div></div><div class="w-separator size_medium"></div><form class="w-form  layout_ver for_cform us_form_1" autocomplete="off" action="https://helenapellat.com/feed/" method="post"><div class="w-form-h"><div class="w-form-row for_text">
		<div class="w-form-row-field">
						<input aria-label="Nom" type="text" name="us_form_1_text_1" value placeholder="Nom"/>
			</div>
		<div class="w-form-row-state">Vous devez remplir ce champ</div>
</div>
<div class="w-form-row for_email">
		<div class="w-form-row-field">
						<input aria-label="E-mail" type="email" name="us_form_1_email_1" value placeholder="E-mail"/>
			</div>
		<div class="w-form-row-state">Veuillez saisir une adresse e-mail valide.</div>
</div>
<div class="w-form-row for_textarea">
		<div class="w-form-row-field">
						<textarea aria-label="Texte" name="us_form_1_textarea_1" placeholder="Texte"></textarea>
			</div>
		<div class="w-form-row-state">Vous devez remplir ce champ</div>
</div>
<input type="hidden" name="action" value="us_ajax_cform" />
<input type="hidden" name="post_id" value="0" />
<input type="hidden" name="form_index" value="1" />
<div class="w-form-row for_submit  align_none">
	<button class="w-btn  us-btn-style_3" aria-label="Envoyer" type="submit">
		<span class="g-preloader type_1"></span>
				<span class="w-btn-label">Envoyer</span>
			</button>
	</div>
</div><div class="w-form-message"></div><div class="w-form-json hidden" onclick='return {&quot;ajaxurl&quot;:&quot;https:\/\/helenapellat.com\/wp-admin\/admin-ajax.php&quot;,&quot;messages&quot;:{&quot;err_empty&quot;:&quot;Vous devez remplir ce champ&quot;,&quot;err_size&quot;:&quot;La taille du fichier ne peut pas d\u00e9passer %s Mo&quot;,&quot;err_extension&quot;:&quot;Le type de fichier %s n&#039;est pas autoris\u00e9&quot;}}'></div></form></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling" style="--sections-title-size:inherit"><div class="w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right"><div class="w-tabs-section" id="c299"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-c299" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Quel est le coût total d’un achat immobilier en Espagne ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-c299"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Le coût total dépend du type de bien et de la région. En pratique, il faut prévoir environ 8 % à 12 % en plus pour un bien de revente et 12 % à 14 % pour un bien neuf, incluant les impôts et frais.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="j3a9"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-j3a9" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Quels impôts s’appliquent lors d’un achat immobilier en Espagne ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-j3a9"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Pour un bien de revente, l’ITP s’applique. Pour un bien neuf, il s’agit de la TVA (IVA), à laquelle s’ajoute l’AJD. Les taux varient selon la communauté autonome.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="x49e"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-x49e" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Qu’est-ce que le « valor de referencia » en Espagne ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-x49e"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Il s’agit d’une valeur administrative fixée par le cadastre espagnol. L’administration peut l’utiliser comme base de calcul de l’impôt si elle est supérieure au prix d’achat.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="w58c"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-w58c" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Faut-il prévoir des frais de notaire en Espagne ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-w58c"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Oui. Les frais de notaire, de registre et de gestion administrative sont obligatoires. Ils sont encadrés par des tarifs réglementés et représentent généralement quelques milliers d’euros.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="g671"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-g671" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Pourquoi se faire accompagner pour un achat immobilier en Espagne ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-g671"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Un accompagnement juridique permet de sécuriser l’opération, de vérifier le bien et d’anticiper l’ensemble des coûts fiscaux et administratifs avant la signature.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/03/25/combien-coute-reellement-un-achat-immobilier-en-espagne/">Combien coûte réellement un achat immobilier en Espagne ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Français en Espagne : quelles obligations fiscales conserver en France ?</title>
		<link>https://helenapellat.com/2026/03/12/francais-en-espagne-obligations-fiscales-france/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:02:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://helenapellat.com/?p=1113</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/03/12/francais-en-espagne-obligations-fiscales-france/">Français en Espagne : quelles obligations fiscales conserver en France ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h1 data-start="617" data-end="820">Français en Espagne : quelles obligations fiscales conserver en France ?</h1>
<p data-start="617" data-end="820">De nombreux <strong data-start="629" data-end="662">Français installés en Espagne</strong> pensent qu’un changement de pays entraîne automatiquement la fin de leurs obligations fiscales en France. En pratique, la situation est souvent plus nuancée.</p>
<p data-start="822" data-end="988">Même lorsque vous devenez <strong data-start="848" data-end="876">résident fiscal espagnol</strong>, vous pouvez continuer à avoir <strong data-start="908" data-end="956">certaines obligations déclaratives en France</strong>, voire y payer certains impôts.</p>
<p data-start="990" data-end="1013">Tout dépend notamment :</p>
<ul data-start="1015" data-end="1171">
<li data-section-id="s2k1zp" data-start="1015" data-end="1053">
<p data-start="1017" data-end="1053">de votre <strong data-start="1026" data-end="1051">situation personnelle</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="77fzup" data-start="1054" data-end="1089">
<p data-start="1056" data-end="1089">de la nature de vos <strong data-start="1076" data-end="1087">revenus</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="clzzbr" data-start="1090" data-end="1171">
<p data-start="1092" data-end="1171">et des <strong data-start="1099" data-end="1170">liens économiques ou patrimoniaux que vous conservez avec la France</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1173" data-end="1320">Comprendre ces règles est essentiel pour <strong data-start="1214" data-end="1319">éviter les erreurs de déclaration et les situations de double imposition entre la France et l’Espagne</strong>.</p>
<h2 data-section-id="1htjwgs" data-start="1327" data-end="1333">Résident fiscal en Espagne : le principe de base</h2>
<p data-start="1384" data-end="1580">Lorsqu’un contribuable vit en Espagne de manière stable et remplit les critères de <strong data-start="1467" data-end="1498">résidence fiscale espagnole</strong>, il est en principe imposé en Espagne sur <strong data-start="1541" data-end="1579">l’ensemble de ses revenus mondiaux</strong>.</p>
<p data-start="1582" data-end="1698">Le critère le plus courant est celui de la présence sur le territoire espagnol pendant <strong data-start="1669" data-end="1697">plus de 183 jours par an</strong>.</p>
<p data-start="1700" data-end="1828">Toutefois, devenir <strong data-start="1719" data-end="1749">résident fiscal en Espagne</strong> ne signifie pas que la France disparaît totalement de votre situation fiscale.</p>
<p data-start="1830" data-end="2062">La <strong data-start="1833" data-end="1872">convention fiscale franco-espagnole</strong> prévoit en effet une répartition de l’imposition entre les deux pays selon la nature des revenus. Certains revenus restent donc <strong data-start="2001" data-end="2025">imposables en France</strong>, même lorsque vous vivez en Espagne.</p>
<h2 data-section-id="1htjwgs" data-start="2069" data-end="2075">Les revenus qui restent imposables en France pour un non-résident</h2>
<p data-start="2143" data-end="2274">Lorsqu’un Français devient <strong data-start="2170" data-end="2202">non-résident fiscal français</strong>, certains revenus de <strong data-start="2224" data-end="2244">source française</strong> restent imposables en France.</p>
<p data-start="2276" data-end="2330">Les situations les plus fréquentes sont les suivantes.</p>
<h3 data-section-id="1xw5kta" data-start="2332" data-end="2339">Les revenus immobiliers situés en France</h3>
<p data-start="2382" data-end="2535">Si vous possédez un <strong data-start="2402" data-end="2431">bien immobilier en France</strong> (appartement, maison ou local professionnel) qui est loué, les <strong data-start="2495" data-end="2534">loyers restent imposables en France</strong>.</p>
<p data-start="2537" data-end="2625">Vous devez alors déposer une <strong data-start="2566" data-end="2624">déclaration de revenus en tant que non-résident fiscal</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1xw5kta" data-start="2632" data-end="2639">Les plus-values immobilières</h3>
<p data-start="2670" data-end="2826">En cas de <strong data-start="2680" data-end="2726">vente d’un bien immobilier situé en France</strong>, la <strong data-start="2731" data-end="2757">plus-value immobilière</strong> est imposée en France, même si vous êtes résident fiscal en Espagne.</p>
<h3 data-section-id="1xw5kta" data-start="2833" data-end="2840">Certains revenus professionnels</h3>
<p data-start="2874" data-end="3042">Si vous exercez une activité professionnelle <strong data-start="2919" data-end="2945">physiquement en France</strong>, même de manière ponctuelle, les revenus correspondants peuvent rester <strong data-start="3017" data-end="3041">imposables en France</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1xw5kta" data-start="3049" data-end="3056">Les pensions de source publique</h3>
<p data-start="3090" data-end="3305">Les <strong data-start="3094" data-end="3134">pensions versées par l’État français</strong> (notamment les pensions de fonctionnaires ou de militaires) restent en principe <strong data-start="3215" data-end="3239">imposables en France</strong>, sauf situations particulières prévues par la convention fiscale.</p>
<h3 data-section-id="1htjwgs" data-start="3312" data-end="3318">Faut-il continuer à faire une déclaration fiscale en France ?</h3>
<p data-start="3382" data-end="3421">Dans de nombreuses situations, <strong data-start="3413" data-end="3420">oui</strong>.</p>
<p data-start="3423" data-end="3549">Même lorsque vous êtes <strong data-start="3446" data-end="3474">résident fiscal espagnol</strong>, vous devez continuer à déposer une <strong data-start="3511" data-end="3544">déclaration fiscale en France</strong> si :</p>
<ul data-start="3551" data-end="3710">
<li data-section-id="190785g" data-start="3551" data-end="3604">
<p data-start="3553" data-end="3604">vous percevez des <strong data-start="3571" data-end="3602">revenus de source française</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="xga8cz" data-start="3605" data-end="3654">
<p data-start="3607" data-end="3654">vous détenez <strong data-start="3620" data-end="3652">un bien immobilier en France</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="mzaj24" data-start="3655" data-end="3710">
<p data-start="3657" data-end="3710">vous réalisez une <strong data-start="3675" data-end="3709">plus-value imposable en France</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3712" data-end="3811">La déclaration est alors effectuée <strong data-start="3747" data-end="3775">en tant que non-résident</strong>, selon un régime fiscal spécifique.</p>
<h2 data-section-id="1htjwgs" data-start="3818" data-end="3824">Le rôle de la convention fiscale entre la France et l’Espagne</h2>
<p data-start="3888" data-end="3993">La <strong data-start="3891" data-end="3930">convention fiscale franco-espagnole</strong> a pour objectif d’éviter la <strong data-start="3959" data-end="3992">double imposition des revenus</strong>.</p>
<p data-start="3995" data-end="4036">Le principe est généralement le suivant :</p>
<p data-start="4038" data-end="4194">1️⃣ le revenu est imposé dans le pays qui dispose du droit d’imposer (France ou Espagne)<br data-start="4126" data-end="4129" />2️⃣ l’autre pays accorde un <strong data-start="4157" data-end="4194">crédit d’impôt ou une exonération</strong></p>
<p data-start="4196" data-end="4389">En pratique, cela signifie que <strong data-start="4227" data-end="4273">même lorsqu’un revenu est imposé en France</strong>, il doit souvent être <strong data-start="4296" data-end="4347">mentionné dans la déclaration fiscale espagnole</strong>, afin de déterminer l’imposition globale.</p>
<p data-start="4196" data-end="4389">Il est également important de comprendre <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://helenapellat.com/2025/12/18/imposition-espagne-non-resident-revenus-source-espagnole/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="956" data-end="1042">l’imposition en Espagne des revenus de source espagnole perçus par un non-résident</strong></a></span> lorsque certaines activités ou investissements sont conservés en Espagne.</p>
<h2 data-section-id="1htjwgs" data-start="4396" data-end="4402">Comptes bancaires et patrimoine : les obligations en Espagne</h2>
<p data-start="4465" data-end="4535">Les obligations déclaratives ne concernent pas uniquement les revenus.</p>
<p data-start="4537" data-end="4677">Les <strong data-start="4541" data-end="4573">résidents fiscaux en Espagne</strong> doivent également déclarer certains <strong data-start="4610" data-end="4650">comptes et biens situés à l’étranger</strong>, notamment dans le cadre :</p>
<ul data-start="4679" data-end="4753">
<li data-section-id="kdtaz4" data-start="4679" data-end="4700">
<p data-start="4681" data-end="4700">du <strong data-start="4684" data-end="4698">modèle 720</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="14pjao4" data-start="4701" data-end="4753">
<p data-start="4703" data-end="4753">ou d’autres obligations déclaratives informatives.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4755" data-end="4924">Ainsi, même si vous n’avez plus d’impôt à payer en France, vos <strong data-start="4818" data-end="4845">avoirs situés en France</strong> peuvent devoir être <strong data-start="4866" data-end="4923">déclarés auprès de l’administration fiscale espagnole</strong>.</p>
<h2 data-section-id="1htjwgs" data-start="4931" data-end="4937">Exemple concret : un Français installé à Barcelone</h2>
<p data-start="4990" data-end="5041">Prenons le cas d’un Français installé à Barcelone :</p>
<ul data-start="5043" data-end="5166">
<li data-section-id="1y4t64w" data-start="5043" data-end="5077">
<p data-start="5045" data-end="5077">il vit et travaille en Espagne ;</p>
</li>
<li data-section-id="lvb1gh" data-start="5078" data-end="5123">
<p data-start="5080" data-end="5123">il possède un <strong data-start="5094" data-end="5121">appartement loué à Lyon</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="19y741y" data-start="5124" data-end="5166">
<p data-start="5126" data-end="5166">il perçoit <strong data-start="5137" data-end="5165">8 000 € de loyers par an</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5168" data-end="5190">Dans cette situation :</p>
<ul data-start="5192" data-end="5418">
<li data-section-id="2104mt" data-start="5192" data-end="5233">
<p data-start="5194" data-end="5233">les <strong data-start="5198" data-end="5231">loyers sont imposés en France</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="190yfmn" data-start="5234" data-end="5299">
<p data-start="5236" data-end="5299">il doit déposer <strong data-start="5252" data-end="5297">une déclaration française de non-résident</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="1564oly" data-start="5300" data-end="5418">
<p data-start="5302" data-end="5418">ces loyers doivent également être <strong data-start="5336" data-end="5380">mentionnés dans la déclaration espagnole</strong>, afin d’éviter une double imposition.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-section-id="1htjwgs" data-start="5425" data-end="5431">Vivre en Espagne ne supprime pas toutes les obligations fiscales en France</h2>
<p data-start="5520" data-end="5614">S’installer en Espagne ne signifie pas <strong data-start="5559" data-end="5613">rompre totalement ses liens fiscaux avec la France</strong>.</p>
<p data-start="5616" data-end="5711">Vous devez souvent continuer à y effectuer certaines démarches déclaratives si vous conservez :</p>
<ul data-start="5713" data-end="5872">
<li data-section-id="iror93" data-start="5713" data-end="5754">
<p data-start="5715" data-end="5754">des <strong data-start="5719" data-end="5752">revenus immobiliers en France</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="1lk88wd" data-start="5755" data-end="5797">
<p data-start="5757" data-end="5797">un <strong data-start="5760" data-end="5795">bien immobilier vendu en France</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="cce314" data-start="5798" data-end="5837">
<p data-start="5800" data-end="5837">certains <strong data-start="5809" data-end="5835">revenus professionnels</strong> ;</p>
</li>
<li data-section-id="1bx3nog" data-start="5838" data-end="5872">
<p data-start="5840" data-end="5872">ou des <strong data-start="5847" data-end="5871">pensions spécifiques</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5874" data-end="6035">Chaque situation doit être analysée individuellement afin d’éviter <strong data-start="5941" data-end="6034">les erreurs déclaratives ou les risques de double imposition entre la France et l’Espagne</strong>.</p>
<p data-start="6037" data-end="6173">Si vous vivez en Espagne ou envisagez de vous y installer, il est recommandé d’<strong data-start="6116" data-end="6172">anticiper votre situation fiscale dans les deux pays</strong>.</p>
</div></div><div class="w-separator size_medium"></div><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2>FAQ – Français installés en Espagne</h2>
</div></div><div class="w-separator size_medium"></div><div class="w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling" style="--sections-title-size:inherit"><div class="w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right"><div class="w-tabs-section" id="d47a"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-d47a" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Un Français installé en Espagne doit-il encore déclarer ses revenus en France ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-d47a"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p data-start="6303" data-end="6536">Oui, lorsqu’il perçoit des <strong data-start="6330" data-end="6361">revenus de source française</strong> (par exemple des loyers, certaines pensions ou des revenus professionnels exercés en France), une <strong data-start="6460" data-end="6518">déclaration fiscale en France en tant que non-résident</strong> reste nécessaire.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="r58e"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-r58e" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Les loyers d’un appartement situé en France sont-ils imposables en France ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-r58e"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p data-start="6623" data-end="6781">Oui. Les <strong data-start="6632" data-end="6691">revenus immobiliers provenant d’un bien situé en France</strong> restent imposables en France, même si le propriétaire est <strong data-start="6750" data-end="6780">résident fiscal en Espagne</strong>.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="q68f"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-q68f" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Un résident fiscal espagnol doit-il déclarer ses revenus français en Espagne ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-q68f"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p data-start="6871" data-end="7068">Oui. Dans de nombreux cas, les revenus imposés en France doivent également être <strong data-start="6951" data-end="6995">mentionnés dans la déclaration espagnole</strong>, la convention fiscale permettant ensuite d’éviter la double imposition.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="m797"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-m797" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">La convention fiscale entre la France et l’Espagne évite-t-elle la double imposition ?</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-m797"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p data-start="7166" data-end="7378">Oui. La <strong data-start="7174" data-end="7213">convention fiscale franco-espagnole</strong> prévoit un mécanisme de répartition de l’imposition et l’octroi d’un <strong data-start="7283" data-end="7322">crédit d’impôt ou d’une exonération</strong>, afin d’éviter qu’un même revenu soit imposé deux fois.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2>Vous êtes français et installé en Espagne ?</h2>
<h2>Maître Pellat vous accompagne pour toutes vos problématiques de fiscalité entre la France et l&rsquo;Espagne.</h2>
</div></div><form class="w-form  layout_ver for_cform us_form_2" autocomplete="off" action="https://helenapellat.com/feed/" method="post"><div class="w-form-h"><div class="w-form-row for_text">
		<div class="w-form-row-field">
						<input aria-label="Nom" type="text" name="us_form_2_text_1" value placeholder="Nom"/>
			</div>
		<div class="w-form-row-state">Vous devez remplir ce champ</div>
</div>
<div class="w-form-row for_email">
		<div class="w-form-row-field">
						<input aria-label="E-mail" type="email" name="us_form_2_email_1" value placeholder="E-mail"/>
			</div>
		<div class="w-form-row-state">Veuillez saisir une adresse e-mail valide.</div>
</div>
<div class="w-form-row for_textarea">
		<div class="w-form-row-field">
						<textarea aria-label="Texte" name="us_form_2_textarea_1" placeholder="Texte"></textarea>
			</div>
		<div class="w-form-row-state">Vous devez remplir ce champ</div>
</div>
<input type="hidden" name="action" value="us_ajax_cform" />
<input type="hidden" name="post_id" value="0" />
<input type="hidden" name="form_index" value="2" />
<div class="w-form-row for_submit  align_none">
	<button class="w-btn  us-btn-style_3" aria-label="Envoyer" type="submit">
		<span class="g-preloader type_1"></span>
				<span class="w-btn-label">Envoyer</span>
			</button>
	</div>
</div><div class="w-form-message"></div><div class="w-form-json hidden" onclick='return {&quot;ajaxurl&quot;:&quot;https:\/\/helenapellat.com\/wp-admin\/admin-ajax.php&quot;,&quot;messages&quot;:{&quot;err_empty&quot;:&quot;Vous devez remplir ce champ&quot;,&quot;err_size&quot;:&quot;La taille du fichier ne peut pas d\u00e9passer %s Mo&quot;,&quot;err_extension&quot;:&quot;Le type de fichier %s n&#039;est pas autoris\u00e9&quot;}}'></div></form></div></div></div></div></div></section>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/03/12/francais-en-espagne-obligations-fiscales-france/">Français en Espagne : quelles obligations fiscales conserver en France ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Expatriation fiscale en Espagne : faut-il apporter ses titres à une holding avant ou après le départ ?</title>
		<link>https://helenapellat.com/2026/03/04/expatriation-espagne-apport-titres-holding/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 09:35:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://helenapellat.com/?p=1108</guid>

					<description><![CDATA[<p>De plus en plus de dirigeants et d’investisseurs français envisagent une expatriation fiscale en Espagne. Climat, qualité de vie, environnement économique dynamique… mais une question stratégique revient presque systématiquement lors de la préparation du départ : 👉 Faut-il apporter les titres de ses sociétés françaises à une holding espagnole avant ou après l’installation en Espagne...</p>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/03/04/expatriation-espagne-apport-titres-holding/">Expatriation fiscale en Espagne : faut-il apporter ses titres à une holding avant ou après le départ ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="671" data-end="938">De plus en plus de dirigeants et d’investisseurs français envisagent une <strong data-start="744" data-end="779">expatriation fiscale en Espagne</strong>. Climat, qualité de vie, environnement économique dynamique… mais une question stratégique revient presque systématiquement lors de la préparation du départ :</p>
<p data-start="940" data-end="1068">👉 <strong data-start="943" data-end="1068">Faut-il apporter les titres de ses sociétés françaises à une holding espagnole avant ou après l’installation en Espagne ?</strong></p>
<p data-start="777" data-end="1077">Le moment choisi pour cette opération peut avoir des conséquences fiscales importantes, tant en France qu’en Espagne. Une bonne chronologie permet souvent de simplifier la situation et d’éviter des complexités inutiles, notamment lorsque l’on commence à percevoir des revenus imposables en Espagne.</p>
<p data-start="1084" data-end="1235">Il est également important d’anticiper les règles applicables à<span style="text-decoration: underline;"><a href="https://helenapellat.com/2025/12/18/imposition-espagne-non-resident-revenus-source-espagnole/" target="_blank" rel="noopener"> <strong data-start="1148" data-end="1234">l’imposition en Espagne des revenus de source espagnole perçus par un non-résident</strong>.</a></span></p>
<h2 data-start="1324" data-end="1393"></h2>
<h2 data-start="1324" data-end="1393">Le schéma le plus fréquent lors d’une expatriation en Espagne</h2>
<p data-start="1395" data-end="1448">Dans la pratique, le scénario est souvent le suivant.</p>
<p data-start="1450" data-end="1473">Un dirigeant français :</p>
<ul data-start="1475" data-end="1691">
<li data-start="1475" data-end="1523">
<p data-start="1477" data-end="1523">détient une ou plusieurs sociétés françaises ;</p>
</li>
<li data-start="1524" data-end="1583">
<p data-start="1526" data-end="1583">souhaite transférer sa <strong data-start="1549" data-end="1581">résidence fiscale en Espagne</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="1584" data-end="1626">
<p data-start="1586" data-end="1626">crée une <strong data-start="1595" data-end="1624">holding de droit espagnol</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="1627" data-end="1691">
<p data-start="1629" data-end="1691">apporte les titres de ses sociétés françaises à cette holding.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1629" data-end="1691">Cette structuration peut notamment accompagner un projet d’implantation économique en Espagne, par exemple lorsqu’une entreprise française envisage <strong data-start="2286" data-end="2374">de<span style="text-decoration: underline;"> <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/creer-une-filiale-en-espagne/" target="_blank" rel="noopener">créer une filiale en Espagne</a></span> pour développer ses activités sur le marché espagnol</strong>.</p>
<h3 data-start="2377" data-end="2390"></h3>
<h2 data-start="1936" data-end="1998">Le régime français de l’apport de titres à une holding</h2>
<p data-start="2000" data-end="2158">En droit français, l’<strong data-start="2021" data-end="2055">apport de titres à une holding</strong> peut bénéficier du <strong data-start="2075" data-end="2157">report d’imposition prévu par l’article 150-0 B ter du Code général des impôts</strong>.</p>
<p data-start="2160" data-end="2174">Concrètement :</p>
<ul data-start="2176" data-end="2320">
<li data-start="2176" data-end="2220">
<p data-start="2178" data-end="2220">la plus-value d’apport est calculée ;</p>
</li>
<li data-start="2221" data-end="2271">
<p data-start="2223" data-end="2271">mais elle n’est pas imposée immédiatement ;</p>
</li>
<li data-start="2272" data-end="2320">
<p data-start="2274" data-end="2320">elle est placée en <strong data-start="2296" data-end="2319">report d’imposition</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2322" data-end="2471">Ce régime peut également s’appliquer lorsque la holding bénéficiaire est située dans <strong data-start="2407" data-end="2453">un autre État membre de l’Union européenne</strong>, comme l’Espagne.</p>
<h2 data-start="2478" data-end="2533"></h2>
<h2 data-start="2478" data-end="2533">L’exit tax lors du départ fiscal vers l’Espagne</h2>
<p data-start="2535" data-end="2734">Lorsque le contribuable quitte la France pour s’installer à l’étranger, la législation française prévoit l’application de l’<strong data-start="2659" data-end="2671">exit tax</strong>, qui vise les <strong data-start="2686" data-end="2733">plus-values latentes sur les titres détenus</strong>.</p>
<p data-start="2736" data-end="2780">Toutefois, en cas de départ vers l’Espagne :</p>
<p data-start="2782" data-end="2885">➡️ l’impôt est automatiquement placé en <strong data-start="2822" data-end="2844">sursis de paiement</strong> ;<br data-start="2846" data-end="2849" />➡️ <strong data-start="2852" data-end="2884">aucune garantie n’est exigée</strong>.</p>
<p data-start="2887" data-end="2942">Si les titres sont conservés pendant un certain délai :</p>
<p data-start="2944" data-end="2997"><strong>L’exit tax devient définitivement non exigible</strong>.</p>
<h2 data-start="3004" data-end="3070"></h2>
<h2 data-start="3004" data-end="3070">La question essentielle : le moment de l’apport des titres</h2>
<p data-start="3072" data-end="3213">Dans le cadre d’une <strong data-start="3092" data-end="3159">expatriation fiscale vers l’Espagne avec création d’une holding</strong>, deux stratégies principales peuvent être envisagées.</p>
<h3 data-start="3220" data-end="3271"></h3>
<h3 data-start="3220" data-end="3271">Apporter les titres avant le départ fiscal</h3>
<p data-start="3273" data-end="3308">Dans cette première configuration :</p>
<ol data-start="3310" data-end="3562">
<li data-start="3310" data-end="3361">
<p data-start="3313" data-end="3361">apport des titres à la <strong data-start="3336" data-end="3357">holding espagnole</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3362" data-end="3417">
<p data-start="3365" data-end="3417">application du <strong data-start="3380" data-end="3413">report d’imposition en France</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3418" data-end="3453">
<p data-start="3421" data-end="3453">départ fiscal vers l’Espagne ;</p>
</li>
<li data-start="3454" data-end="3512">
<p data-start="3457" data-end="3512">application de l’<strong data-start="3474" data-end="3508">exit tax en sursis de paiement</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3513" data-end="3562">
<p data-start="3516" data-end="3562">effacement de l’exit tax après le délai légal.</p>
</li>
</ol>
<p data-start="3564" data-end="3580">Dans ce schéma :</p>
<ul data-start="3582" data-end="3786">
<li data-start="3582" data-end="3656">
<p data-start="3584" data-end="3656">l’opération est analysée <strong data-start="3609" data-end="3654">uniquement selon le droit fiscal français</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3657" data-end="3706">
<p data-start="3659" data-end="3706">l’Espagne <strong data-start="3669" data-end="3704">n’impose pas l’apport de titres</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3707" data-end="3786">
<p data-start="3709" data-end="3786">la situation est généralement <strong data-start="3739" data-end="3785">plus simple à sécuriser sur le plan fiscal</strong>.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-start="3793" data-end="3853"></h3>
<h3 data-start="3793" data-end="3853">Apporter les titres après l’installation en Espagne</h3>
<p data-start="3855" data-end="3889">Une seconde stratégie consiste à :</p>
<ol data-start="3891" data-end="4071">
<li data-start="3891" data-end="3944">
<p data-start="3894" data-end="3944">transférer sa <strong data-start="3908" data-end="3940">résidence fiscale en Espagne</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3945" data-end="4012">
<p data-start="3948" data-end="4012">bénéficier du <strong data-start="3962" data-end="4008">sursis de paiement de l’exit tax française</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="4013" data-end="4071">
<p data-start="4016" data-end="4071">apporter ensuite les titres à la <strong data-start="4049" data-end="4070">holding espagnole</strong>.</p>
</li>
</ol>
<p data-start="4073" data-end="4099">Dans cette configuration :</p>
<ul data-start="4101" data-end="4277">
<li data-start="4101" data-end="4192">
<p data-start="4103" data-end="4192">côté français, le sursis peut être maintenu <strong data-start="4147" data-end="4190">si certaines conditions sont respectées</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="4193" data-end="4277">
<p data-start="4195" data-end="4277">côté espagnol, le traitement fiscal dépend <strong data-start="4238" data-end="4276">du régime applicable à l’opération</strong>.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="4284" data-end="4335"></h2>
<h2 data-start="4284" data-end="4335">Comment l’Espagne traite l’apport de titres</h2>
<p data-start="4337" data-end="4478">En droit fiscal espagnol, l’<strong data-start="4365" data-end="4385">apport de titres</strong> peut, en principe, être considéré comme une opération générant une <strong data-start="4453" data-end="4477">plus-value imposable</strong>.</p>
<p data-start="4480" data-end="4647">Toutefois, l’Espagne prévoit un <strong data-start="4512" data-end="4589">régime de neutralité fiscale pour certaines opérations de restructuration</strong>, comparable au mécanisme français de report d’imposition.</p>
<p data-start="4649" data-end="4686">Lorsque les conditions sont réunies :</p>
<ul data-start="4688" data-end="4787">
<li data-start="4688" data-end="4741">
<p data-start="4690" data-end="4741">la plus-value <strong data-start="4704" data-end="4739">n’est pas imposée immédiatement</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="4742" data-end="4787">
<p data-start="4744" data-end="4787">elle est placée en <strong data-start="4763" data-end="4786">report d’imposition</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="4789" data-end="4818">Ce régime suppose notamment :</p>
<ul data-start="4820" data-end="4977">
<li data-start="4820" data-end="4866">
<p data-start="4822" data-end="4866">une <strong data-start="4826" data-end="4864">opération économiquement justifiée</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="4867" data-end="4912">
<p data-start="4869" data-end="4912">une <strong data-start="4873" data-end="4910">holding réellement opérationnelle</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="4913" data-end="4977">
<p data-start="4915" data-end="4977">le respect de certaines <strong data-start="4939" data-end="4976">conditions juridiques et fiscales</strong>.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="4984" data-end="5039"></h2>
<h2 data-start="4984" data-end="5039">Une chronologie souvent plus simple à sécuriser</h2>
<p data-start="5041" data-end="5162">Dans de nombreux dossiers d’<strong data-start="5069" data-end="5104">expatriation fiscale en Espagne</strong>, il est souvent plus lisible et plus simple d’envisager :</p>
<p data-start="5164" data-end="5231">👉 <strong data-start="5167" data-end="5230">l’apport des titres avant le transfert de résidence fiscale</strong>.</p>
<p data-start="5233" data-end="5273">Cette organisation permet généralement :</p>
<ul data-start="5275" data-end="5446">
<li data-start="5275" data-end="5333">
<p data-start="5277" data-end="5333">de bénéficier du <strong data-start="5297" data-end="5329">report d’imposition français</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="5334" data-end="5377">
<p data-start="5336" data-end="5377">de placer l’<strong data-start="5351" data-end="5373">exit tax en sursis</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="5378" data-end="5446">
<p data-start="5380" data-end="5446">de réaliser l’opération dans un <strong data-start="5415" data-end="5445">cadre fiscal plus homogène</strong>.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="5453" data-end="5502"></h2>
<h2 data-start="5453" data-end="5502">Une opération à structurer au cas par cas</h2>
<p data-start="5504" data-end="5624">Une <strong data-start="5508" data-end="5570">expatriation fiscale avec création d’une holding espagnole</strong> doit toujours être préparée en amont afin d’assurer :</p>
<ul data-start="5626" data-end="5787">
<li data-start="5626" data-end="5670">
<p data-start="5628" data-end="5670">la <strong data-start="5631" data-end="5653">sécurité juridique</strong> de l’opération ;</p>
</li>
<li data-start="5671" data-end="5722">
<p data-start="5673" data-end="5722">la <strong data-start="5676" data-end="5720">cohérence économique de la structuration</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="5723" data-end="5787">
<p data-start="5725" data-end="5787">et l’<strong data-start="5730" data-end="5786">équilibre fiscal global entre la France et l’Espagne</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="5789" data-end="5958">Chaque situation doit être analysée en tenant compte de la structure existante, du projet d’expatriation et des objectifs patrimoniaux du dirigeant ou de l’investisseur.</p>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/03/04/expatriation-espagne-apport-titres-holding/">Expatriation fiscale en Espagne : faut-il apporter ses titres à une holding avant ou après le départ ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi Beckham : s’installer en Espagne et payer moins ?</title>
		<link>https://helenapellat.com/2026/01/07/loi-beckham-sinstaller-en-espagne-et-payer-moins/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 09:28:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://helenapellat.com/?p=1084</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/01/07/loi-beckham-sinstaller-en-espagne-et-payer-moins/">Loi Beckham : s’installer en Espagne et payer moins ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p data-start="877" data-end="1202">Vous <strong data-start="882" data-end="923">prévoyez de vous installer en Espagne</strong> (nouvel emploi, mobilité, télétravail) et vous vous demandez si la <strong data-start="991" data-end="1008">“Loi Beckham”</strong> peut alléger votre fiscalité ?<br data-start="1039" data-end="1042" />Ce <strong data-start="1045" data-end="1070">régime fiscal spécial</strong> s’adresse à certaines personnes qui deviennent <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://helenapellat.com/pour-les-particuliers/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1118" data-end="1152">résidentes fiscales en Espagne</strong></a></span> après un déménagement sur le territoire espagnol.</p>
<p data-start="1204" data-end="1441">👉 Son principe : sous conditions, vous pouvez être imposé(e) en Espagne selon des règles proches de l’<strong data-start="1307" data-end="1341">impôt des non-résidents (IRNR)</strong>, tout en restant formellement contribuable à l’<strong data-start="1389" data-end="1397">IRPF</strong> (article 93 de la <strong data-start="1416" data-end="1439">LIRPF – Ley 35/2006</strong>).</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-btn-wrapper align_none"><a class="w-btn us-btn-style_3" href="https://helenapellat.com/#contact"><span class="w-btn-label">Réservez un créneau de 15 min avec Maître Pellat</span></a></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><blockquote>
<h2 data-start="1204" data-end="1441"><em>À savoir !</em></h2>
</blockquote>
<p data-start="1472" data-end="1718"><strong data-start="1472" data-end="1515">La “Loi Beckham” n’est pas automatique.</strong><br data-start="1515" data-end="1518" />Elle fonctionne <strong data-start="1534" data-end="1548">sur option</strong>, et l’administration fiscale espagnole peut la refuser ou la remettre en cause si les conditions ne sont pas réellement remplies (avec un risque de <strong data-start="1697" data-end="1716">requalification</strong>).</p>
<h2 data-start="1725" data-end="1788"></h2>
<h2 data-start="1725" data-end="1788">À quoi sert exactement la Loi Beckham ?</h2>
<h3 data-start="1789" data-end="1824"><strong data-start="1793" data-end="1824">Pourquoi ce régime existe ?</strong></h3>
<p data-start="1825" data-end="2028">Parce qu’en règle générale, une personne devenue <strong data-start="1874" data-end="1906">résidente fiscale en Espagne</strong> est soumise au principe d’<strong data-start="1933" data-end="1956">imposition mondiale</strong> (l’Espagne peut imposer l’ensemble des revenus, selon le droit commun).</p>
<p data-start="2030" data-end="2082">Avec la <strong data-start="2038" data-end="2053">Loi Beckham</strong>, la logique est différente :</p>
<ul data-start="2083" data-end="2302">
<li data-start="2083" data-end="2165">
<p data-start="2085" data-end="2165">une <strong data-start="2089" data-end="2111">imposition limitée</strong> (selon les cas) aux <strong data-start="2132" data-end="2163">revenus de source espagnole</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="2166" data-end="2216">
<p data-start="2168" data-end="2216">des <strong data-start="2172" data-end="2193">taux forfaitaires</strong> sur certains revenus ;</p>
</li>
<li data-start="2217" data-end="2302">
<p data-start="2219" data-end="2302">et, sous conditions, une <strong data-start="2244" data-end="2257">exclusion</strong> de certains revenus de <strong data-start="2281" data-end="2301">source étrangère</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2304" data-end="2498">✅ Pour un particulier, la vraie question est simple : <strong data-start="2358" data-end="2418">est-ce que ce régime correspond à votre situation réelle</strong> (emploi, télétravail, statut) et est-ce qu’il est <strong data-start="2469" data-end="2482">favorable</strong> dans votre cas.</p>
<h2 data-start="2505" data-end="2568"></h2>
<h2 data-start="2505" data-end="2568">Combien de temps dure le régime Beckham ?</h2>
<p data-start="2569" data-end="2659">Lorsque vous êtes éligible et que l’option est valablement exercée, le régime s’applique :</p>
<ul data-start="2660" data-end="2737">
<li data-start="2660" data-end="2694">
<p data-start="2662" data-end="2694"><strong data-start="2662" data-end="2688">l’année d’installation</strong>, puis</p>
</li>
<li data-start="2695" data-end="2737">
<p data-start="2697" data-end="2737"><strong data-start="2697" data-end="2736">les cinq exercices fiscaux suivants</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2739" data-end="2807"><strong data-start="2739" data-end="2780">En clair : 6 années fiscales au total</strong> (année d’arrivée incluse).</p>
<h2 data-start="2814" data-end="2891"></h2>
<h2 data-start="2814" data-end="2891">Suis-je éligible ? Les conditions à vérifier</h2>
<p data-start="2892" data-end="2992">Les conditions sont prévues à l’article 93.1 de la LIRPF et doivent être réunies <strong data-start="2973" data-end="2991">cumulativement</strong>.</p>
<h3 data-start="2994" data-end="3072">✅ Condition n°1 : vous n’avez pas été résident fiscal en Espagne récemment</h3>
<p data-start="3073" data-end="3201">Vous ne devez pas avoir été <strong data-start="3101" data-end="3131">résident fiscal en Espagne</strong> au cours des <strong data-start="3145" data-end="3171">cinq exercices fiscaux</strong> précédant votre installation.</p>
<h3 data-start="3203" data-end="3277">✅ Condition n°2 : votre arrivée est liée à un motif prévu par le texte</h3>
<p data-start="3278" data-end="3337">La situation la plus fréquente : un <strong data-start="3314" data-end="3336">contrat de travail</strong>.</p>
<p data-start="3339" data-end="3368"><strong data-start="3339" data-end="3368">Le texte vise notamment :</strong></p>
<ul data-start="3369" data-end="3634">
<li data-start="3369" data-end="3441">
<p data-start="3371" data-end="3441">un déménagement en Espagne dans le cadre d’un <strong data-start="3417" data-end="3439">contrat de travail</strong> ;</p>
</li>
<li data-start="3442" data-end="3634">
<p data-start="3444" data-end="3634">y compris si l’activité est exercée <strong data-start="3480" data-end="3494">à distance</strong> (moyens informatiques / télécommunications), notamment dans le cadre du <strong data-start="3567" data-end="3604">visa de télétravail international</strong> prévu par la <strong data-start="3618" data-end="3633">Ley 14/2013</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3636" data-end="3670">Le régime peut aussi s’appliquer :</p>
<ul data-start="3671" data-end="4041">
<li data-start="3671" data-end="3873">
<p data-start="3673" data-end="3873">si vous prenez des fonctions comme <strong data-start="3708" data-end="3726">administrateur</strong> d’une entité espagnole, sous réserve de conditions liées au caractère patrimonial de l’entité (références : <strong data-start="3835" data-end="3850">Ley 27/2014</strong>, articles 5.2 et 18) ;</p>
</li>
<li data-start="3874" data-end="4041">
<p data-start="3876" data-end="4041">ou dans certaines hypothèses plus spécifiques (activités entrepreneuriales / services à des entreprises innovantes), avec une appréciation <strong data-start="4015" data-end="4028">exigeante</strong> en pratique.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-start="4043" data-end="4131">✅ Condition n°3 : pas de revenus d’établissement stable en Espagne (sauf exceptions)</h3>
<p data-start="4132" data-end="4289">Le contribuable ne doit pas percevoir de revenus qualifiés de revenus d’un <strong data-start="4207" data-end="4248">établissement stable situé en Espagne</strong>, sauf cas expressément admis par la loi.</p>
<h2 data-start="4296" data-end="4324"></h2>
<blockquote>
<h2 data-start="4296" data-end="4324"><em>À savoir ! </em></h2>
</blockquote>
<p data-start="4325" data-end="4511"><strong data-start="4325" data-end="4350">Ce qui bloque souvent</strong>, ce n’est pas “le déménagement” : c’est la façon dont l’administration fiscale espagnole <strong data-start="4440" data-end="4494">analyse la réalité de la situation professionnelle</strong> (voir plus bas).</p>
<h2 data-start="4518" data-end="4598"></h2>
<h2 data-start="4518" data-end="4598">Quels impôts et quels revenus sont concernés ?</h2>
<h3 data-start="4599" data-end="4665"><strong data-start="4603" data-end="4665">Comment suis-je imposé(e) en Espagne avec la Loi Beckham ?</strong></h3>
<p data-start="4666" data-end="4755">Lorsque les conditions sont réunies, l’imposition se fait selon les règles de l’<strong data-start="4746" data-end="4754">IRNR</strong>.</p>
<h3 data-start="4757" data-end="4803"><strong data-start="4761" data-end="4803">Quel taux sur mon salaire en Espagne ?</strong></h3>
<p data-start="4804" data-end="4862">Les revenus du travail de source espagnole sont soumis à :</p>
<ul data-start="4863" data-end="4928">
<li data-start="4863" data-end="4903">
<p data-start="4865" data-end="4903"><strong data-start="4865" data-end="4873">24 %</strong> jusqu’à <strong data-start="4882" data-end="4895">600 000 €</strong> par an,</p>
</li>
<li data-start="4904" data-end="4928">
<p data-start="4906" data-end="4928">puis <strong data-start="4911" data-end="4919">47 %</strong> au-delà.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-start="4930" data-end="4969"><strong data-start="4934" data-end="4969">Et mes revenus hors d’Espagne ?</strong></h3>
<p data-start="4970" data-end="5143">Les revenus de source étrangère, <strong data-start="5003" data-end="5087">autres que ceux directement liés à l’activité professionnelle exercée en Espagne</strong>, sont en principe <strong data-start="5106" data-end="5116">exclus</strong> de l’imposition espagnole.</p>
<h3 data-start="5145" data-end="5172"><strong data-start="5149" data-end="5172">Et mon patrimoine ?</strong></h3>
<p data-start="5173" data-end="5319">Sur le plan patrimonial, le régime limite l’assujettissement à l’<strong data-start="5238" data-end="5270">Impuesto sobre el Patrimonio</strong> aux seuls biens et droits <strong data-start="5297" data-end="5318">situés en Espagne</strong>.</p>
<h3 data-start="5321" data-end="5383"><strong data-start="5325" data-end="5383">Dois-je déclarer mes biens à l’étranger (modelo 720) ?</strong></h3>
<p data-start="5384" data-end="5620">Non : le contribuable bénéficiant du régime Beckham n’est pas tenu de déposer la déclaration informative des biens détenus à l’étranger (<strong data-start="5521" data-end="5535">modelo 720</strong>), obligation normalement applicable aux résidents fiscaux espagnols de droit commun.</p>
<h2 data-start="5627" data-end="5704"></h2>
<h2 data-start="5627" data-end="5704">Le point le plus sensible : la relation de travail</h2>
<h3 data-start="5705" data-end="5752">⚠️ Attention : le risque de requalification</h3>
<p data-start="5753" data-end="5902">Dans les situations impliquant des dirigeants ou associés de sociétés étrangères, l’application du régime Beckham appelle une vigilance particulière.</p>
<p data-start="5904" data-end="5978">L’administration fiscale espagnole accorde une importance déterminante à :</p>
<ul data-start="5979" data-end="6127">
<li data-start="5979" data-end="6028">
<p data-start="5981" data-end="6028">l’existence d’un <strong data-start="5998" data-end="6020">contrat de travail</strong> formel,</p>
</li>
<li data-start="6029" data-end="6063">
<p data-start="6031" data-end="6063">la cohérence de la rémunération,</p>
</li>
<li data-start="6064" data-end="6127">
<p data-start="6066" data-end="6127">et surtout la preuve d’un <strong data-start="6092" data-end="6126">lien de subordination effectif</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6129" data-end="6391">La détention de participations dans la société employeuse n’exclut pas le régime, mais peut conduire à une remise en cause si cela permet de nier l’existence d’une relation salariale réelle ou si les revenus sont requalifiés (revenus de dirigeant / actionnaire).</p>
<p data-start="6393" data-end="6528">✅ En cas de requalification : <strong data-start="6423" data-end="6454">exclusion du régime Beckham</strong>, imposition rétroactive selon le <strong data-start="6488" data-end="6514">régime de droit commun</strong> et sanctions.</p>
<h2 data-start="6535" data-end="6618"></h2>
<h2 data-start="6535" data-end="6618">France–Espagne : la convention fiscale reste indispensable</h2>
<p data-start="6619" data-end="6806">L’application du régime Beckham n’exonère pas d’une analyse conventionnelle.<br data-start="6695" data-end="6698" />La <strong data-start="6701" data-end="6759">Convention fiscale franco-espagnole du 10 octobre 1995</strong> conserve toute sa pertinence, notamment pour :</p>
<ul data-start="6807" data-end="6983">
<li data-start="6807" data-end="6856">
<p data-start="6809" data-end="6856">la qualification de certains revenus étrangers,</p>
</li>
<li data-start="6857" data-end="6901">
<p data-start="6859" data-end="6901">l’élimination de la <strong data-start="6879" data-end="6900">double imposition</strong>,</p>
</li>
<li data-start="6902" data-end="6983">
<p data-start="6904" data-end="6983">la détermination de l’État compétent pour imposer certains revenus spécifiques.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="6985" data-end="7147">Une lecture combinée du droit interne espagnol, du régime spécial et des stipulations conventionnelles est nécessaire pour sécuriser la situation fiscale globale.</p>
<h2 data-start="7154" data-end="7192"></h2>
<blockquote>
<h2 data-start="7154" data-end="7192"><em>À savoir ! </em></h2>
</blockquote>
<h3 data-start="7193" data-end="7244"><strong data-start="7197" data-end="7244">Sécuriser le dossier : l’intérêt du rescrit</strong></h3>
<p data-start="7245" data-end="7539">Le recours à une <strong data-start="7262" data-end="7285">consulta vinculante</strong> auprès de la <strong data-start="7299" data-end="7332">Dirección General de Tributos</strong> peut apporter une sécurité juridique, notamment dans les situations complexes (télétravail, dirigeant, montage international). Une réponse favorable réduit fortement le risque de remise en cause ultérieure.</p>
<h2 data-start="7546" data-end="7584"></h2>
<p data-start="7585" data-end="7774">La <strong data-start="7588" data-end="7603">Loi Beckham</strong> peut être un outil intéressant si vous <strong data-start="7643" data-end="7681">devenez résident fiscal en Espagne</strong>, mais elle est <strong data-start="7697" data-end="7721">strictement encadrée</strong>. Pour en bénéficier durablement, il faut sécuriser :</p>
<ul data-start="7775" data-end="7894">
<li data-start="7775" data-end="7799">
<p data-start="7777" data-end="7799">votre <strong data-start="7783" data-end="7798">éligibilité</strong>,</p>
</li>
<li data-start="7800" data-end="7838">
<p data-start="7802" data-end="7838">la <strong data-start="7805" data-end="7837">qualification de vos revenus</strong>,</p>
</li>
<li data-start="7839" data-end="7894">
<p data-start="7841" data-end="7894">et la réalité de votre <strong data-start="7864" data-end="7893">situation professionnelle</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="7896" data-end="8137">Vous préparez votre <strong data-start="7926" data-end="7953">installation en Espagne</strong> ou vous avez déjà déménagé ? Une analyse de votre situation (revenus, contrat, statut, patrimoine) permet de vérifier si la <strong data-start="8078" data-end="8093">Loi Beckham</strong> est adaptée et de limiter le risque fiscal.</p>
<p data-start="7896" data-end="8137"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://helenapellat.com/maitre-helena-pellat/" target="_blank" rel="noopener">Maîre Helena Pellat</a></span>, spécialiste en droit des affaires internationales et plus particulièrement sur les sujets transfontaliers entre la France et l&rsquo;Espagne vous accompagne.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-btn-wrapper align_none"><a class="w-btn us-btn-style_3" href="https://helenapellat.com/#contact"><span class="w-btn-label">Réservez un créneau de 15 min avec Maître Pellat</span></a></div></div></div></div></div></div></section>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2026/01/07/loi-beckham-sinstaller-en-espagne-et-payer-moins/">Loi Beckham : s’installer en Espagne et payer moins ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Résident fiscal français : comment sont imposés vos revenus de source espagnole ?</title>
		<link>https://helenapellat.com/2025/12/18/imposition-espagne-non-resident-revenus-source-espagnole/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 09:42:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://helenapellat.com/?p=1078</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les résidents fiscaux français qui perçoivent des revenus de source espagnole sans être fiscalement domiciliés en Espagne relèvent, en principe, du régime d’imposition des non-résidents (IRNR) prévu par le droit fiscal espagnol. Ce régime repose sur l’articulation de plusieurs textes, notamment la Ley 35/2006 (LIRPF), le Real Decreto Legislativo 5/2004 régissant l’Impuesto sobre la Renta...</p>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/12/18/imposition-espagne-non-resident-revenus-source-espagnole/">Résident fiscal français : comment sont imposés vos revenus de source espagnole ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="848" data-end="1088">Les <strong data-start="852" data-end="882">résidents fiscaux français</strong> qui perçoivent des <strong data-start="902" data-end="933">revenus de source espagnole</strong> sans être fiscalement domiciliés en Espagne relèvent, en principe, du régime d’imposition des <strong data-start="1028" data-end="1052">non-résidents (IRNR)</strong> prévu par le droit fiscal espagnol.</p>
<p data-start="1090" data-end="1646">Ce régime repose sur l’articulation de plusieurs textes, notamment la <strong data-start="1160" data-end="1183">Ley 35/2006 (LIRPF)</strong>, le <strong data-start="1188" data-end="1223">Real Decreto Legislativo 5/2004</strong> régissant l’<strong data-start="1236" data-end="1287">Impuesto sobre la Renta de no Residentes (IRNR)</strong>, ainsi que la <strong data-start="1302" data-end="1360">Convention fiscale franco-espagnole du 10 octobre 1995</strong>. Leur application combinée suppose une <strong data-start="1400" data-end="1437">qualification précise des revenus</strong> et une lecture rigoureuse des règles de répartition du pouvoir d’imposition entre la France et l’Espagne, afin d’éviter une <strong data-start="1562" data-end="1583">double imposition</strong> ou une remise en cause par l’administration fiscale espagnole.</p>
<p data-start="1090" data-end="1646"><span id="more-1078"></span></p>
<h2 data-start="1653" data-end="1716">Résident ou non-résident fiscal en Espagne : le préalable</h2>
<p data-start="1717" data-end="1925">La qualification du statut de <strong data-start="1747" data-end="1763">non-résident</strong> constitue un préalable indispensable. Conformément à l’article 9 de la LIRPF, sont considérées comme résidentes fiscales en Espagne les personnes physiques qui :</p>
<ul data-start="1926" data-end="2169">
<li data-start="1926" data-end="2012">
<p data-start="1928" data-end="2012">séjournent sur le territoire espagnol plus de 183 jours au cours de l’année civile ;</p>
</li>
<li data-start="2013" data-end="2066">
<p data-start="2015" data-end="2066">y situent le centre de leurs intérêts économiques ;</p>
</li>
<li data-start="2067" data-end="2169">
<p data-start="2069" data-end="2169">ou dont le conjoint non séparé légalement et les enfants mineurs résident habituellement en Espagne.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2171" data-end="2286">À défaut de remplir l’un de ces critères, le contribuable est qualifié de <strong data-start="2245" data-end="2261">non-résident</strong> et relève de l’<strong data-start="2277" data-end="2285">IRNR</strong>.</p>
<h2 data-start="2293" data-end="2366"></h2>
<h2 data-start="2293" data-end="2366">IRNR et convention fiscale France–Espagne : articulation des règles</h2>
<p data-start="2367" data-end="2732">En application de l’article 13 du texte consolidé de la loi sur l’impôt sur le revenu des non-résidents, le non-résident n’est imposable en Espagne que sur les revenus qualifiés de <strong data-start="2548" data-end="2568">source espagnole</strong>, selon une logique d’imposition <strong data-start="2601" data-end="2618">par catégorie</strong>, sans globalisation ni prise en compte de la situation personnelle globale, sauf exceptions expressément prévues.</p>
<p data-start="2734" data-end="3109">Ce régime interne doit se lire à la lumière de la <strong data-start="2784" data-end="2823">convention fiscale franco-espagnole</strong>, qui prime sur le droit interne conformément au principe de primauté des traités internationaux. La convention définit, à son article 4, la notion de résident d’un État contractant et répartit, aux articles 6 à 22, le pouvoir d’imposer entre les deux États selon la nature des revenus.</p>
<p data-start="3111" data-end="3328">En pratique, l’administration fiscale espagnole applique strictement le droit interne tant que le contribuable n’invoque pas expressément la convention et n’apporte pas la preuve de sa <strong data-start="3296" data-end="3327">résidence fiscale française</strong>.</p>
<h2 data-start="3335" data-end="3398"></h2>
<h2 data-start="3335" data-end="3398">Revenus immobiliers en Espagne : location, vacance, vente</h2>
<h3 data-start="3399" data-end="3460">Revenus locatifs : déclaration en Espagne (modelo 210)</h3>
<p data-start="3461" data-end="3720">Les revenus immobiliers occupent une place centrale en non-résidence. Aux termes de l’article 6 de la convention fiscale et de l’article 13.1.g) de la loi IRNR, les revenus provenant de biens immobiliers sont imposables dans l’État de situation de l’immeuble.</p>
<p data-start="3722" data-end="4001">Les loyers perçus par un <strong data-start="3747" data-end="3775">résident fiscal français</strong> doivent être déclarés en Espagne au moyen du <strong data-start="3821" data-end="3835">modelo 210</strong>, conformément aux articles 24 et suivants de la loi IRNR. Le taux d’imposition est fixé à <strong data-start="3926" data-end="3934">19 %</strong> pour les résidents fiscaux d’un État membre de l’Union européenne.</p>
<p data-start="4003" data-end="4253">Conformément à l’article 24.6 de la loi IRNR, ces contribuables peuvent déduire les dépenses directement liées à l’obtention du revenu, à condition qu’elles soient nécessaires, dûment justifiées et proportionnelles à la période de location effective.</p>
<h3 data-start="4255" data-end="4320">Bien non loué : une imposition forfaitaire souvent oubliée</h3>
<p data-start="4321" data-end="4731">Lorsque le bien immobilier n’est pas loué, le droit fiscal espagnol prévoit néanmoins une imposition. En application de l’article 85 de la LIRPF, rendu applicable aux non-résidents par renvoi de la loi IRNR, les biens immobiliers urbains situés en Espagne et non affectés à une activité économique donnent lieu à une <strong data-start="4638" data-end="4696">imposition forfaitaire fondée sur la valeur cadastrale</strong>, même en l’absence de revenu réel.</p>
<p data-start="4733" data-end="4893">Cette obligation déclarative autonome est fréquemment ignorée par les contribuables non-résidents et constitue une source récurrente de rappels et de sanctions.</p>
<h3 data-start="4895" data-end="4946">Vente du bien : plus-value et retenue de 3 %</h3>
<p data-start="4947" data-end="5206">En cas de cession d’un bien immobilier situé en Espagne, la plus-value réalisée par un non-résident est imposable en Espagne, conformément à l’article 13.1.i) de la loi IRNR et à l’article 13 de la convention fiscale. Le taux d’imposition est fixé à <strong data-start="5197" data-end="5205">19 %</strong>.</p>
<p data-start="5208" data-end="5453">L’article 25.2 de la loi IRNR impose à l’acquéreur de pratiquer une retenue à la source de <strong data-start="5299" data-end="5306">3 %</strong> du prix de vente à titre d’acompte, le vendeur devant ensuite procéder à la régularisation définitive de la plus-value au moyen du <strong data-start="5438" data-end="5452">modèle 210</strong>.</p>
<h2 data-start="5460" data-end="5508"></h2>
<h2 data-start="5460" data-end="5508">Dividendes et intérêts : règles distinctes</h2>
<p data-start="5509" data-end="5598">Les revenus de capitaux mobiliers de source espagnole obéissent à des règles spécifiques.</p>
<ul data-start="5600" data-end="6366">
<li data-start="5600" data-end="6033">
<p data-start="5602" data-end="6033">Les <strong data-start="5606" data-end="5620">dividendes</strong> versés par une entité résidente en Espagne à un résident fiscal français constituent des revenus de capitaux mobiliers au sens de l’article 10 de la convention fiscale. Ils peuvent être imposés en Espagne par voie de retenue à la source dans les limites conventionnelles, tout en demeurant imposables en France, l’impôt espagnol ouvrant droit à un <strong data-start="5969" data-end="5987">crédit d’impôt</strong> conformément à l’article 22 de la convention.</p>
</li>
<li data-start="6035" data-end="6366">
<p data-start="6037" data-end="6366">Les <strong data-start="6041" data-end="6053">intérêts</strong> relèvent en principe, en vertu de l’article 11 de la convention, d’une imposition exclusive dans l’État de résidence du bénéficiaire effectif. Toute retenue opérée en Espagne doit donc être examinée à la lumière des stipulations conventionnelles et peut, le cas échéant, donner lieu à une demande de restitution.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="6373" data-end="6438"></h2>
<h2 data-start="6373" data-end="6438">Revenus professionnels : attention à l’établissement stable</h2>
<p data-start="6439" data-end="6719">Les revenus professionnels appellent une vigilance particulière. Les bénéfices provenant d’une activité exercée par un résident fiscal français ne sont imposables en Espagne que s’ils sont rattachables à un <strong data-start="6646" data-end="6670">établissement stable</strong> au sens de l’article 5 de la convention fiscale.</p>
<p data-start="6721" data-end="7115">Cette notion fait l’objet d’une appréciation stricte par l’Agencia Tributaria et la Dirección General de Tributos, notamment lorsque l’activité est exercée de manière habituelle depuis le territoire espagnol, même en l’absence de structure juridique locale. Une qualification erronée peut conduire à une requalification des revenus et à une imposition en Espagne sur le fondement de l’<strong data-start="7106" data-end="7114">IRNR</strong>.</p>
<h2 data-start="7122" data-end="7187"></h2>
<h2 data-start="7122" data-end="7187">Déclaration en France et prévention de la double imposition</h2>
<p data-start="7188" data-end="7522">Enfin, les revenus de source espagnole doivent être déclarés en France, conformément au principe d’imposition mondiale des <strong data-start="7311" data-end="7341">résidents fiscaux français</strong>. Selon leur nature, l’article 22 de la convention franco-espagnole prévoit soit un mécanisme de <strong data-start="7438" data-end="7456">crédit d’impôt</strong>, soit une exonération avec prise en compte pour le taux effectif.</p>
<p data-start="7524" data-end="7694">Une coordination insuffisante entre les déclarations françaises et espagnoles constitue l’une des principales sources de redressements et de contentieux transfrontaliers.</p>
<p data-start="7524" data-end="7694"><strong>Conclusion</strong></p>
<p data-start="7716" data-end="8267">Le régime fiscal applicable aux non-résidents en Espagne repose sur des dispositions techniques exigeant une lecture combinée du droit fiscal espagnol et des stipulations conventionnelles franco-espagnoles. Pour les <strong data-start="7932" data-end="7962">résidents fiscaux français</strong> percevant des <strong data-start="7977" data-end="8008">revenus de source espagnole</strong>, la <strong data-start="8013" data-end="8052">qualification juridique des revenus</strong>, le respect des <strong data-start="8069" data-end="8097">obligations déclaratives</strong> (dont le <strong data-start="8107" data-end="8121">modelo 210</strong>) et l’anticipation des positions de l’administration fiscale espagnole constituent des enjeux déterminants pour sécuriser leur situation fiscale.</p>
<p data-start="8269" data-end="8542"><strong data-start="8269" data-end="8294">CTA (fin d’actualité)</strong> : Si vous percevez des <strong data-start="8318" data-end="8340">revenus en Espagne</strong> (immobilier, dividendes, activité) tout en restant <strong data-start="8392" data-end="8421">résident fiscal en France</strong>, une analyse de votre situation permet de limiter les risques de <strong data-start="8487" data-end="8508">double imposition</strong> et de sécuriser vos déclarations.</p>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/12/18/imposition-espagne-non-resident-revenus-source-espagnole/">Résident fiscal français : comment sont imposés vos revenus de source espagnole ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Créer une filiale en Espagne</title>
		<link>https://helenapellat.com/2025/08/06/creer-une-filiale-en-espagne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 13:21:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://maquettes-bds.fr/?p=1001</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/creer-une-filiale-en-espagne/">Créer une filiale en Espagne</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-image align_none"><div class="w-image-h"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="695" src="https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-1024x695.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-1024x695.jpg 1024w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-300x204.jpg 300w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-600x407.jpg 600w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-768x521.jpg 768w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-500x339.jpg 500w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-400x271.jpg 400w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-200x136.jpg 200w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-100x68.jpg 100w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-250x170.jpg 250w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/ouvrir-son-entreprise-en-espagne-2-550x373.jpg 550w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div></div></div></div></div><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2><strong><b>Créer une filiale en Espagne : anticiper depuis la France et maîtriser les étapes transfrontalières</b></strong></h2>
<p>Développer son activité en Espagne en créant une filiale locale est une ambition naturelle pour de nombreuses entreprises françaises. Mais ce projet ne se résume pas à signer des statuts espagnols. Avant même de penser à l’enregistrement de la société sur place, il est essentiel de <strong><b>préparer minutieusement le dossier en France</b></strong>, afin de sécuriser juridiquement chaque étape.</p>
<p>La création d’une filiale à l’étranger engage la responsabilité de la société mère, mobilise ses organes sociaux et nécessite la production de nombreux documents officiels.</p>
<p>Voici un aperçu concret et rigoureux des étapes à suivre :</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium width_custom" style="--site-content-width:1200px;"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-tabs layout_hor style_radio3 switch_click has_scrolling" style="--sections-title-size:1em"><div class="w-tabs-list items_5 align_center"><div class="w-tabs-list-h"><button class="w-tabs-item active" aria-controls="content-b885" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">Etape 1</span></button><button class="w-tabs-item" aria-controls="content-c9d7" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">Etape 2</span></button><button class="w-tabs-item" aria-controls="content-db2f" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">Etape 3</span></button><button class="w-tabs-item" aria-controls="content-qc7e" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">Etape 4</span></button><button class="w-tabs-item" aria-controls="content-vdbb" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">Etape 5</span></button></div></div><div class="w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right"><div class="w-tabs-section active" id="b885"><button class="w-tabs-section-header active" aria-controls="content-b885" aria-expanded="true"><div class="w-tabs-section-title">Etape 1</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-b885"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Étapes préalables en France : préparer et autoriser la création de la filiale</b></strong></h3>
<p>Avant toute démarche en Espagne, la maison mère française doit prendre une décision formelle : <strong><b>créer une filiale de droit espagnol</b></strong>. Cette décision doit être actée dans un <strong><b>procès-verbal d’assemblée générale</b></strong> ou dans une décision d’associé unique, en fonction de la forme juridique de l’entreprise. Ce document officialise le projet, désigne les représentants chargés de constituer la filiale et précise les éléments-clés : montant du capital de la nouvelle société, adresse du siège social en Espagne, le choix du gérant, etc.</p>
<p>En parallèle, plusieurs documents d’origine française devront être réunis, apostillés, puis traduits en espagnol :</p>
<ul>
<li>Un <strong><b>extrait Kbis récent</b></strong>de la société mère ;</li>
<li>Un <strong><b>exemplaire certifié conforme des statuts</b></strong>en vigueur est parfois demandé ;</li>
<li>Le <strong><b>procès-verbal </b></strong>autorisant la constitution de la filiale ;</li>
</ul>
<p>Cette documentation constitue le socle du dossier de création et devra être parfaitement à jour pour être recevable par les autorités espagnoles.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="c9d7"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-c9d7" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Etape 2</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-c9d7"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Identification fiscale de la société mère en Espagne</b></strong></h3>
<p>Une société étrangère ne peut pas figurer comme associée dans une société espagnole sans être préalablement identifiée auprès de l’administration fiscale espagnole. Cette étape implique de demander un <strong><b>NIF de non-résident</b></strong> (“Número de Identificación Fiscal”) pour la société française, en joignant le Kbis apostillé, un formulaire fiscal (Modelo 036), et l’identité du représentant.</p>
<p>Le délai d’obtention du NIF varie, mais cette étape conditionne toute la suite : <strong><b>sans NIF, il est impossible d’enregistrer la filiale</b></strong>, ni d’ouvrir un compte bancaire à son nom.</p>
<p>À ce stade, il est également impératif que le gérant pressenti soit titulaire d’un numéro <strong><b>NIE espagnol</b></strong><strong><b>.</b></strong> Cette formalité, souvent négligée, peut retarder tout le processus si elle n’est pas anticipée suffisamment tôt.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="db2f"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-db2f" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Etape 3</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-db2f"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Constitution de la société espagnole : rédaction des statuts et comparution notariale</b></strong></h3>
<p>Une fois la société mère identifiée et les documents traduits, la constitution formelle de la filiale peut avoir lieu. Elle passe par plusieurs phases :</p>
<ul>
<li><b></b><strong><b>Réservation de la dénomination sociale</b></strong>auprès du Registre Central;</li>
<li><b></b><strong><b>Ouverture d’un compte bancaire espagnol</b></strong>pour y déposer le capital social ;</li>
<li><b></b><strong><b>Rédaction des statuts</b></strong>de la filiale, généralement sous forme de Sociedad Limitada (S.L.) ;</li>
<li><b></b><strong><b>Signature de l’acte de constitution devant notaire</b></strong>, par le représentant désigné de la société mère.</li>
</ul>
<p>Lors de la comparution notariale, les documents traduits seront remis, et le notaire espagnol procédera à l’acte de constitution, qui officialise l’existence juridique de la nouvelle société.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="qc7e"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-qc7e" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Etape 4</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-qc7e"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Enregistrement et obligations locales de la filiale</b></strong></h3>
<p>Après la signature, la société est :</p>
<ul>
<li><b></b><strong><b>Immatriculée au Registre du commerce espagnol</b></strong>(Registro Mercantil Provincial) ;</li>
<li><b></b><strong><b>Enregistrée auprès de l’administration fiscale</b></strong>pour obtenir un NIF définitif ;</li>
<li>Le cas échéant, <strong><b>enregistrée auprès de la sécurité sociale</b></strong>si elle recrute des salariés en Espagne.</li>
</ul>
<p>À partir de là, la filiale devient une entité autonome sur le plan juridique, fiscal et comptable. Elle doit tenir une <strong><b>comptabilité locale</b></strong>, déposer ses <strong><b>comptes annuels</b></strong>, remplir ses <strong><b>déclarations fiscales</b></strong> et se conformer aux obligations sociales espagnoles.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="vdbb"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-vdbb" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Etape 5</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-vdbb"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Relations entre la maison mère et la filiale</b></strong></h3>
<p>Enfin, la création d’une filiale suppose de structurer les futures relations entre les deux entités. Cela passe par :</p>
<ul>
<li>La rédaction de <strong><b>contrats intragroupe</b></strong>(licence de marque, prestations de services, conventions de prêt, etc.) ;</li>
<li>Une <strong><b>analyse fiscale des flux</b></strong>, pour respecter les règles de prix de transfert ;</li>
<li>Et une <strong><b>coordination stratégique</b></strong>, afin de maintenir une cohérence juridique entre les deux entités dans leurs opérations courantes.</li>
</ul>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row us_custom_565bfe3b height_large width_custom color_primary" style="--site-content-width:1000px;"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="text-align: center;"><strong><b>Créer une filiale en Espagne nécessite un véritable travail préparatoire.</b></strong></h2>
<p style="text-align: center;">La qualité du dossier initial, la régularité des documents, la coordination entre professionnels de chaque pays et la compréhension des règles locales sont les conditions du succès.</p>
<p style="text-align: center;">Être accompagné dès l’origine par un avocat bilingue, rompu aux deux systèmes juridiques, permet de gagner un temps précieux, d’éviter les blocages administratifs et de structurer une implantation solide, conforme et pérenne.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/creer-une-filiale-en-espagne/">Créer une filiale en Espagne</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Succession transfrontalière entre la France et l’Espagne</title>
		<link>https://helenapellat.com/2025/08/06/succession-transfrontaliere-entre-la-france-et-lespagne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 13:19:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://maquettes-bds.fr/?p=991</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Si vous avez pour projet d&#8217;acheter une maison en Espagne ou un autre bien immobilier, interessez-vous à notre article spécial « Combien coûte réellement un achat immobilier en Espagne ? »</p>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/succession-transfrontaliere-entre-la-france-et-lespagne/">Succession transfrontalière entre la France et l’Espagne</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-image align_none"><div class="w-image-h"><img decoding="async" width="1024" height="468" src="https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1.jpg 1024w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-300x137.jpg 300w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-600x274.jpg 600w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-768x351.jpg 768w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-500x229.jpg 500w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-400x183.jpg 400w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-200x91.jpg 200w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-100x46.jpg 100w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-250x114.jpg 250w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/Succession-MySweetimmo-1024x468-1-550x251.jpg 550w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div></div></div></div></div><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2><strong><b>Succession transfrontalière entre la France et l’Espagne : anticipation et règlement</b></strong></h2>
<p>De plus en plus de familles franco-espagnoles et de Français possédant un bien en Espagne sont confrontés à la question délicate de la <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="https://helenapellat.com/pour-les-particuliers/#successions" target="_blank" rel="noopener">succession transfrontalière</a>.</strong></span></p>
<p>Comment préparer la transmission de son patrimoine entre deux pays aux systèmes juridiques et fiscaux différents ? Et quelles démarches entreprendre lorsque la succession s’ouvre, pour régler les formalités tant en France qu’en Espagne ? Cet article vous propose un tour d’horizon clair et structuré des enjeux de la succession franco-espagnole.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-overlay" style="background:#f7f7f7"></div><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Anticiper une succession entre la France et l’Espagne</b></strong></h3>
<p>Anticiper sa succession est primordial pour éviter les conflits de lois ou de famille et optimiser la transmission de son patrimoine franco-espagnol. La première question à se poser est celle de la <strong><b>loi applicable</b></strong> à la succession. En Europe, un règlement communautaire unifie depuis 2015 les règles de détermination de la loi successorale : en principe, c’est la loi du pays de la <strong><b>dernière résidence habituelle</b></strong> du défunt qui s’applique à l’ensemble de la succession (biens mobiliers et immobiliers).</p>
<p>Cependant, ce même règlement offre la possibilité au futur défunt de <strong><b>choisir par testament la loi de sa nationalité</b></strong> pour régir sa succession. Autrement dit, un Français ayant des attaches en Espagne ou y résidant peut décider que ce sera le droit français &#8211; et non espagnol &#8211; qui définira la dévolution de ses biens. Ce choix de loi, appelé <em><i>professio juris</i></em>, doit être exprimé de manière claire dans un testament rédigé avec soin.</p>
<p>Il permet souvent de <strong><b>simplifier la succession ou de préserver les droits du conjoint survivant et des enfants</b></strong>, en évitant l’application automatique du droit local. En effet, si aucune disposition n’est prise, un Français installé durablement en Espagne pourrait voir sa succession soumise au droit espagnol, y compris pour ses biens situés en France.</p>
</div></div></div></div></div><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-tabs style_default switch_click accordion type_togglable has_scrolling" style="--sections-title-size:inherit"><div class="w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_left"><div class="w-tabs-section" id="n491"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-n491" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Rédiger un testament adapté</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-n491"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p><strong><b>Rédiger un testament adapté</b></strong> constitue en effet le pivot de l’anticipation d’une succession internationale. Idéalement, le testament mentionnera explicitement la loi choisie pour l’ensemble de la succession. Ce testament peut être établi en France (éventuellement sous la forme d’un testament authentique chez un notaire, ou international) et sera valable en Espagne à condition de respecter certaines formalités (traduction assermentée, éventuelle légalisation).</p>
<p>Il est parfois recommandé de <strong><b>rédiger deux testaments complémentaires, l’un en France et l’autre en Espagne</b></strong>, surtout si l’on possède des biens importants dans chaque pays. Naturellement, si l’on opte pour deux testaments, il faut veiller à ce qu’ils ne se contredisent pas et qu’ils se réfèrent l’un à l’autre, afin d’éviter toute confusion. Un notaire habitué au droit international pourra vous orienter sur la meilleure stratégie : testament unique couvrant tous les biens ou testaments distincts par pays, selon votre situation. Dans tous les cas, clarifier ses dernières volontés à l’avance réduit considérablement les risques de désaccords entre héritiers et de procédures compliquées après le décès.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="k5f4"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-k5f4" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Planification successorale</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-k5f4"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Au-delà du choix de loi et du testament, une <strong><b>planification successorale</b></strong> globale est vivement conseillée pour optimiser la transmission du patrimoine franco-espagnol. Il s’agit d’anticiper tant les aspects <strong><b>juridiques</b></strong> que <strong><b>fiscaux</b></strong> de la succession. Sur le plan juridique, différentes options peuvent être envisagées en fonction de la composition de la famille et des biens : conclure un <strong><b>pacte successoral</b></strong> (si le droit choisi le permet) pour organiser la répartition à l’avance, procéder à des <strong><b>donations de son vivant</b></strong> (par exemple donner la nue-propriété d’un bien immobilier à ses enfants tout en en conservant l’usufruit), ou encore ajuster son régime matrimonial pour protéger le conjoint.</p>
<p>Ces outils, bien utilisés, permettent d’éviter certaines complications et d’assurer que chaque bénéficiaire recevra ce qui est prévu, sans contestation possible. Comme le souligne la pratique notariale, <em><i>« le meilleur moyen d’éviter les difficultés liées à une succession internationale reste… de l’anticiper ! »</i></em>. N’hésitez donc pas à faire un <strong><b>bilan successoral</b></strong> en amont avec un notaire ou avocat spécialisé, qui pourra établir une stratégie sur mesure.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="z725"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-z725" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Sur le plan fiscal</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-z725"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Sur le plan <strong><b>fiscal</b></strong>, anticiper une succession franco-espagnole consiste à se renseigner sur les <strong><b>règles d’imposition dans chaque pays</b></strong> et à en tirer parti pour réduire la charge fiscale des héritiers. La fiscalité des successions diffère en effet grandement entre la France et l’Espagne.</p>
<p>En Espagne, l’<strong><b>impôt sur les successions et donations (ISD)</b></strong> est régi par les communautés autonomes : <strong><b>chaque région espagnole fixe ses propres taux et abattements</b></strong>, ce qui crée des disparités importantes selon l’emplacement des biens. Par exemple, à Madrid les héritiers en ligne directe bénéficient d’une quasi-exonération (abattements pouvant atteindre 99%), tandis que d’autres régions, comme par exemple la Catalogne, appliquent des barèmes plus élevés.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="v844"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-v844" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">Risque de double imposition</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-v844"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Enfin, une préoccupation majeure en succession internationale est le <strong><b>risque de double imposition</b></strong>. La France et l’Espagne ont conclu une <strong><b>convention fiscale bilatérale (datant de 1963)</b></strong> pour éviter cette double imposition. Cette convention établit des règles de répartition de l’impôt entre les deux États et d’assistance mutuelle. Par exemple, il est prévu que <strong><b>les biens immobiliers</b></strong> dépendant de la succession ne soient imposables qu’<strong><b>dans l’État où ils sont situés</b></strong>, même si le défunt était résident de l’autre État.</p>
<p>Concrètement, cela signifie qu’un appartement en Espagne hérité par un Français sera uniquement soumis à l’impôt espagnol, et qu’il n’y aura pas de droits de succession français sur ce bien-là. De même, un bien immobilier en France ne sera taxé qu’en France même si le défunt vivait en Espagne.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-tabs style_default switch_click accordion type_togglable has_scrolling" style="--sections-title-size:inherit"><div class="w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_left"><div class="w-tabs-section" id="d0cc"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-d0cc" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">1. Ouverture de la succession et documents clés</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-d0cc"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>En cas de décès, les héritiers doivent rapidement faire appel à un notaire en France. Celui-ci vérifie l’existence de testaments (français ou espagnols), établit l’acte de notoriété, et demande les documents nécessaires : acte de décès (si possible plurilingue), certificat des dernières volontés espagnol, inventaire des biens en France et en Espagne. La traduction de certains documents est souvent requise.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="v1cf"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-v1cf" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">2. Coordination entre notaires français et espagnols</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-v1cf"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Lorsque des biens sont situés en Espagne, un notaire et un avocat spécialisé doivent intervenir. Ils rédigeront l’acte de partage local et procèderont aux formalités de mutation. Chaque pays conserve ses propres règles de forme et de procédure, même si la loi applicable à la succession est unique.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="u2bf"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-u2bf" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">3. Le Certificat successoral européen</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-u2bf"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Ce certificat, délivré par le notaire en charge de la succession, permet de faire reconnaître les droits des héritiers dans tous les pays de l’UE. Il facilite grandement les démarches auprès des administrations espagnoles, sans besoin de traductions ou d’apostilles multiples.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="k3ac"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-k3ac" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">4. Déclarations fiscales et droits de succession</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-k3ac"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Les héritiers doivent déclarer la succession dans chaque pays : en Espagne dans un délai de six mois (avec possibilité de prorogation), en France sous six à douze mois selon le lieu du décès. La convention fiscale entre les deux pays évite la double imposition, mais impose une bonne coordination et le respect des délais.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="g495"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-g495" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">5. Clôture de la succession et démarches postérieures</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-g495"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><p>Après l’attribution des biens, il faut mettre à jour les registres fonciers (notamment en Espagne), payer les impôts locaux éventuels (comme la plus-value municipale), et envisager la gestion ou la vente du bien. Obtenir un NIE est souvent nécessaire pour les héritiers français.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h3><strong><b>Régler une succession franco-espagnole : démarches pratiques</b></strong></h3>
<p>Malgré toutes les précautions, le moment venu, il faudra régler concrètement la succession dans les deux pays. Une succession transfrontalière fait intervenir des autorités et formalités dans chaque État, qu’il convient de <strong><b>coordonner</b></strong>. Voici les grandes étapes et conseils pour mener à bien le règlement d’une succession entre la France et l’Espagne.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row us_custom_565bfe3b height_large width_custom color_primary" style="--site-content-width:1000px;"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="text-align: center;"><strong><b>Conclusion :<br />
l’importance d’un accompagnement professionnel</b></strong></h2>
<p>En conclusion, une succession franco-espagnole bien menée passe par <strong><b>une anticipation rigoureuse</b></strong> et <strong><b>une exécution coordonnée</b></strong>. En amont, la rédaction d’un testament clair prévoyant la loi applicable, combinée à une planification patrimoniale et fiscale judicieuse, permet de préserver les volontés du disposant tout en protégeant les intérêts du conjoint et des héritiers. Au moment du décès, le respect des <strong><b>formalités dans chaque pays</b></strong> est essentiel pour éviter retards et tracas. Grâce au cadre européen actuel, de nombreux obstacles juridiques ont été levés (choix de loi simplifié, certificat successoral européen reconnu dans toute l’UE, etc.), mais il subsiste des <strong><b>spécificités nationales</b></strong> qu’il faut maîtriser.</p>
<p>Face à cette complexité, <strong><b>s’entourer d’un professionnel du droit franco-espagnol</b></strong> n’est plus un luxe, c’est une nécessité. Qu’il s’agisse d’un notaire habitué aux dossiers transfrontaliers, d’un avocat bilingue spécialisé en successions internationales, ou idéalement des deux, leurs compétences vous feront gagner un temps précieux et éviteront des erreurs coûteuses. Ces experts sauront vous guider à chaque étape, vous expliquer les démarches dans un langage clair, et coordonner les interventions des administrations des deux pays. Comme le rappelle un cabinet spécialisé, il est vivement <strong><b>recommandé de faire appel à des praticiens chevronnés</b></strong> en la matière, capables de conseiller sur les aspects juridiques et fiscaux de la succession, de surmonter les barrières linguistiques et les écarts entre les systèmes français et espagnol.</p>
<p>En somme, que vous soyez un retraité français propriétaire d’une maison sous le soleil ibérique, ou membre d’une famille mixte franco-espagnole, ne laissez pas le sort de votre patrimoine au hasard. Préparez votre succession de façon éclairée, et le moment venu, confiez le règlement à des professionnels compétents. C’est le meilleur gage de <strong><b>sérénité</b></strong> pour vous et vos proches, et d’une transmission de vos biens conforme à vos volontés, de part et d’autre des Pyrénées.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous avez pour projet d&rsquo;acheter une maison en Espagne ou un autre bien immobilier, interessez-vous à notre article spécial « <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="https://helenapellat.com/2026/03/25/combien-coute-reellement-un-achat-immobilier-en-espagne/" target="_blank" rel="noopener">Combien coûte réellement un achat immobilier en Espagne ?</a></strong></span> »</p>
<p data-start="403" data-end="579">
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/succession-transfrontaliere-entre-la-france-et-lespagne/">Succession transfrontalière entre la France et l’Espagne</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Immobilier en Espagne : les erreurs à éviter</title>
		<link>https://helenapellat.com/2025/08/06/immobilier-en-espagne-les-erreurs-a-eviter-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin6865]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 12:53:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://maquettes-bds.fr/?p=985</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/immobilier-en-espagne-les-erreurs-a-eviter-2/">Immobilier en Espagne : les erreurs à éviter</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-image align_none"><div class="w-image-h"><img decoding="async" width="1024" height="487" src="https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-1024x487.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-1024x487.jpg 1024w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-300x143.jpg 300w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-600x285.jpg 600w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-768x365.jpg 768w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-500x238.jpg 500w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-400x190.jpg 400w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-200x95.jpg 200w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-100x48.jpg 100w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-250x119.jpg 250w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne-550x262.jpg 550w, https://helenapellat.com/wp-content/uploads/2025/08/villa_espagne.jpg 1640w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div></div></div></div></div><div class="vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h1><strong><b>Acheter un bien immobilier en Espagne : les erreurs à éviter</b></strong></h1>
<p>Chaque année, des milliers de Français passent les Pyrénées pour concrétiser un projet immobilier : <strong><b>résidence secondaire</b></strong>, <strong><b>investissement locatif</b></strong> ou <strong><b>installation permanente</b></strong>.</p>
<p>Les prix attractifs et le cadre de vie séduisent, mais la réglementation espagnole diffère sensiblement du droit français. Pour sécuriser votre achat, gardez à l’esprit les quatre pièges suivants.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row height_medium"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="w-tabs layout_hor style_radio3 switch_click has_scrolling" style="--sections-title-size:1em"><div class="w-tabs-list items_3 align_center"><div class="w-tabs-list-h"><button class="w-tabs-item active" aria-controls="content-o78e" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">1. Contrat de réservation</span></button><button class="w-tabs-item" aria-controls="content-f9d8" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">2. Vérifications urbanistiques et techniques</span></button><button class="w-tabs-item" aria-controls="content-wb6b" aria-expanded="false"><span class="w-tabs-item-title">3. Fiscalité et succession</span></button></div></div><div class="w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right"><div class="w-tabs-section active" id="o78e"><button class="w-tabs-section-header active" aria-controls="content-o78e" aria-expanded="true"><div class="w-tabs-section-title">1. Contrat de réservation</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-o78e"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2><strong><u><b>Contrat de réservation (« contrato de arras ») : une promesse libre mais fortement engageante</b></u></strong></h2>
<p>En Espagne, le <strong><b>contrato de arras</b></strong> tient lieu de compromis de vente, mais il s’en distingue sur trois points essentiels :</p>
<p><strong><b>Liberté contractuelle totale.</b></strong> Contrairement au compromis français, très encadré par le Code civil et la pratique notariale, le contrat d’arras est <strong><b>rédigé sous seing privé</b></strong> ; les parties fixent elles-mêmes les règles qui gouverneront la vente. La moindre clause mal formulée peut donc se retourner contre l’acheteur… ou contre le vendeur.</p>
<p><strong><b>Nature « pénitentielle ».</b></strong> Dans 90 % des cas, il s’agit d’<strong><b>arras penitenciales</b></strong> : chacune des parties peut se désister, mais avec sanction financière :</p>
<ul>
<li><b></b><strong><b>L’acheteur renonce ?</b></strong>Il perd définitivement l’acompte versé (généralement 10 % du prix).</li>
<li><b></b><strong><b>Le vendeur se rétracte ?</b></strong>Il doit restituer le double de cet acompte.<br />
Cette pénalité est automatique ; aucune négociation n’est possible après coup.</li>
</ul>
<p><strong><b>Absence de clauses suspensives implicites.</b></strong> Aucune condition (obtention de prêt, délivrance de licence, purge d’une hypothèque) n’est prévue par défaut. <strong><b>Si vous ne les inscrivez pas noir sur blanc, elles n’existent pas.</b></strong></p>
<p><strong><b>Réflexe indispensable</b></strong> : faites rédiger ou, a minima, relire ce contrat par un <strong><b>avocat franco-espagnol</b></strong>. Une fois signé, le retour en arrière sans pénalité devient presque impossible et les juges se montreront intraitables — le principe de liberté contractuelle étant souverain.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="f9d8"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-f9d8" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">2. Vérifications urbanistiques et techniques</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-f9d8"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2><strong><u><b>Vérifications urbanistiques et techniques : une étape décisive, souvent sous-estimée</b></u></strong></h2>
<p>En Espagne, surtout dans les zones côtières ou rurales, il n’est pas rare qu’un logement ait été agrandi, divisé en studios ou doté d’une terrasse fermée sans jamais être régularisé<strong><b> </b></strong>au registre de la propriété. L’administration fonctionne beaucoup par <strong><b>déclaration responsable</b></strong> : tant qu’aucun contrôle n’est déclenché, l’irrégularité dort… jusqu’au jour où l’acheteur découvre qu’il ne peut ni louer ni revendre sans mettre le bien aux normes – parfois sous menace d’une amende ou, pire, d’un ordre de démolition différée.</p>
<p><strong><b>Pourquoi la prudence est indispensable</b></strong></p>
<ol>
<li><b></b><strong><b>Réglementations régionales hétérogènes.</b></strong>L’Espagne n’a pas une mais dix-sept législations urbanistiques ; ce qui est toléré à Valence peut être sanctionné en Andalousie. Il faut donc vérifier la norme <em><i>autonómica </i></em>et, souvent, un <em><i>plan urbanístico municipal</i></em> encore plus strict.</li>
<li><b></b><strong><b>Divergence entre registre et réalité.</b></strong>La surface inscrite au <strong><b>Registro de la Propiedad</b></strong> peut ignorer un sous-sol aménagé ou une surélévation, tandis que le <strong><b>Catastro</b></strong> affiche parfois d’autres chiffres. Ce décalage suffit à bloquer un prêt hypothécaire ou l’obtention d’une licence touristique.</li>
</ol>
<p><strong><b>Documents à exiger avant d’engager les arrhes</b></strong></p>
<ul>
<li><b></b><strong><b>Certificat d’urbanisme municipal</b></strong>(<em><i>certificado urbanístico</i></em> ou <em><i>informe de compatibilidad urbanística</i></em>) : prouve la conformité du bien et l’absence de procédure d’infraction ouverte.</li>
<li><b></b><strong><b>Licencia de primera ocupación / cédula de habitabilidad</b></strong> : atteste que la construction a été réceptionnée et déclarée habitable dans les règles.</li>
<li><b></b><strong><b>Certificado de no infracción urbanística</b></strong> : indispensable pour les maisons rurales ou agrandissements récents, il confirme qu’aucune sanction administrative n’est en cours.</li>
<li><b></b><strong><b>Licencia turística (VT/VUT)</b></strong>ou <strong><b>certificat de capacité locative</b></strong> : obligatoire si vous comptez louer le bien en courte durée.</li>
<li><b></b><strong><b>Nota simple informativa</b></strong>du registre + <strong><b>certificado de cargas</b></strong> : révèlent hypothèques, servitudes, litiges ou embargos affectant le bien.</li>
<li><b></b><strong><b>Planos visés par la mairie</b></strong>et <strong><b>reçu de taxe foncière (IBI)</b></strong> : vérifient la surface officielle et l’adresse cadastrale.</li>
</ul>
<p><strong><b>Bon réflexe</b></strong> : obtenez ces pièces <strong><b>avant</b></strong> de verser les arrhes, ou faites-en des conditions suspensives explicites dans le contrat. Ainsi, si l’un des documents révèle une irrégularité ou n’est pas délivré à temps, vous pourrez vous retirer sans perdre votre acompte.</p>
<p><strong><b>Le rôle (limité) du notaire espagnol</b></strong></p>
<p>Le <strong><b>notario</b></strong> authentifie la vente et l’inscrit au registre ; il <strong><b>n’examine pas la conformité urbanistique</b></strong>. Si un balcon illégal surgit sur les plans le jour de l’acte, il consultera… mais signera si les parties le souhaitent. C’est donc à votre <strong><b>avocat spécialisé</b></strong> d’orchestrer les demandes de certificats, de confronter Catastro et Registro, et d’alerter sur tout risque. Sans cette diligence préalable, l’acheteur hérite du problème et des sanctions potentielles – avec, comme seule perspective, de longs mois de régularisation ou une coûteuse remise en état.</p>
</div></div></div></div></div><div class="w-tabs-section" id="wb6b"><button class="w-tabs-section-header" aria-controls="content-wb6b" aria-expanded="false"><div class="w-tabs-section-title">3. Fiscalité et succession</div><div class="w-tabs-section-control"></div></button><div  class="w-tabs-section-content" id="content-wb6b"><div class="w-tabs-section-content-h i-cf"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2><strong><u><b> Fiscalité et succession : repères essentiels, sans entrer dans les chiffres</b></u></strong></h2>
<p>Acheter, détenir, revendre ou transmettre un bien espagnol déclenche trois temps fiscaux que tout acquéreur non-résident doit connaître ; les taux exacts changent d’une communauté autonome à l’autre, mais la logique reste la même.</p>
<p><strong><b>À l’achat.</b></strong> Un logement neuf supporte la TVA espagnole et un droit d’actes juridiques ; un logement ancien est frappé par l’impôt sur les transmissions patrimoniales. S’y ajoutent les frais notariés, d’enregistrement et, idéalement, d’avocat. Les pourcentages varient selon la région ; prévoyez-les dans votre budget avant de signer.</p>
<p><strong><b>Pendant la détention.</b></strong> Chaque année, vous paierez l’impôt foncier local (IBI) et, le cas échéant, une taxe sur les déchets. Si vous louez, vous serez imposé en Espagne sur les loyers nets ; même sans location, un revenu fictif peut être taxé pour l’usage personnel du bien. En France, ces revenus et la valeur du bien doivent aussi être déclarés, mais un crédit d’impôt neutralise la double imposition.</p>
<p><strong><b>À la revente.</b></strong> Deux fiscalités s’additionnent : la plus-value municipale, calculée sur la hausse de valeur cadastrale du terrain, et l’impôt d’État sur le gain net réalisé. L’acheteur retient systématiquement une partie du prix pour garantir le paiement de l’impôt si vous êtes non-résident.</p>
<p><strong><b>Transmission et succession.</b></strong> L’impôt espagnol sur les successions est régionalisé : abattements et réductions varient fortement d’une communauté autonome à l’autre. Les héritiers disposent de six mois pour déclarer et payer ; l’administration française octroie ensuite un crédit d’impôt équivalent. Un testament bilingue ou une donation transfrontalière bien préparée évite les mauvaises surprises.</p>
<p><strong><b>En pratique</b></strong> : évaluez le coût fiscal global avant l’achat, conservez vos factures de travaux pour alléger la plus-value future, et anticipez la protection de vos héritiers. Un conseil biculturel vous aidera à naviguer entre règles françaises et espagnoles sans tomber dans la double imposition ou les pénalités de retard.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section class="l-section wpb_row us_custom_565bfe3b height_large width_custom color_primary" style="--site-content-width:1000px;"><div class="l-section-h i-cf"><div class="g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default"><div class="vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_text_column"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="text-align: center;"><strong><u><b>L’essentiel à retenir</b></u></strong></h2>
<p style="text-align: center;">Conclure seul, sans conseil indépendant, revient à <strong><b>naviguer sans boussole</b></strong> ; chaque étape &#8211; de la promesse d’achat à la fiscalité successorale &#8211; recèle des spécificités locales. <strong><b>S’entourer d’un avocat bilingue</b></strong> maîtrisant les pratiques des deux pays garantit la tranquillité d’esprit et la pérennité de votre investissement espagnol.</p>
</div></div></div></div></div></div></div></section>
<p>L’article <a href="https://helenapellat.com/2025/08/06/immobilier-en-espagne-les-erreurs-a-eviter-2/">Immobilier en Espagne : les erreurs à éviter</a> est apparu en premier sur <a href="https://helenapellat.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
